kesu oor Spaans

kesu

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

queso

naamwoord manlike

Roguereko mimi vaʼekue ryguasu ha peteĩ vaka, upévare ógape ndofaltái ryguasu rupiʼa, kamby, kesu ha umícha.
Como en la granja había algunas gallinas y una vaca, siempre teníamos huevos, leche, crema, queso y mantequilla.

Kesu

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

queso

naamwoord

alimento sólido hecho de leche

Roguereko mimi vaʼekue ryguasu ha peteĩ vaka, upévare ógape ndofaltái ryguasu rupiʼa, kamby, kesu ha umícha.
Como en la granja había algunas gallinas y una vaca, siempre teníamos huevos, leche, crema, queso y mantequilla.

Soortgelyke frases

Kesu Paraguái
Queso Paraguay

voorbeelde

Ha un áño haguépe pe ovecha jára orresivi peteĩ kantida pe ovecha raguekuégui, unos kuánto ikriakuéra, kamby, kesu ha umícha.
Pasado el año, el dueño recibía una cantidad definida de lana, productos lácteos, crías, etc.

Upe riremínte ojapóma hikuái senag̃ua: Omoĩ mesápe pán, verdúra, kesu, pira oñembosekopyréva ha y roʼysã (14).
Poco después llegaba la hora de hacer la cena, que solía incluir pan, verduras, hortalizas, queso, pescado seco y agua fresca (14).

Ko árape jajoguáta kesu nearambotýre.
Hoy compraremos queso por tu cumpleaños.

Roguereko mimi vaʼekue ryguasu ha peteĩ vaka, upévare ógape ndofaltái ryguasu rupiʼa, kamby, kesu ha umícha.
Como en la granja había algunas gallinas y una vaca, siempre teníamos huevos, leche, crema, queso y mantequilla.

Umi mitãkuña katu omboypyʼa kavara kamby ojapo hag̃ua kesu térã ovati kamby rovakue ojapo hag̃ua mantekílla (7).
Por su parte, las hijas se dedicaban a cuajar la leche fresca de cabra para hacer queso o a batir la leche para hacer mantequilla (7).

Tom ndaho'ukuaai kesu.
A Tom no le gusta el queso.

Kesu havẽma.
El queso se ha enmohecido.

22 Ha ojehúta, heta kamby umíva omeʼẽvare, haʼe hoʼúta kesu; mantéka ha eíra hoʼútagui opavave umi opytáva yvýpe.
22 y acontecerá que por la abundancia de leche que ellas darán, comerá mantequilla; porque mantequilla y miel comerán todos los que permanecieren en la tierra.