leonardo oor Spaans

leonardo

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

mundo

naamwoord

leonardo signica mundo

voorbeelde

Leonardo túva ningo omanovaʼekue ha haʼe imanduʼa peteĩ mbaʼe oikovaʼekuére tuicha omombaretéva chupe.
Leonardo, que perdió a su padre, recuerda una experiencia que lo consoló y fortaleció muchísimo.

Leonardo ohasavaʼekue ohechauka mbaʼeichaitépa tuicha pe vyʼaʼỹ ikatúva ñañandu.
Como bien muestra el caso de Leonardo, el dolor puede ser muy intenso.

Leonardo katu haʼete ku ohechapámava itúvape ág̃a oikove jeývo Ñandejára múndo pyahúpe.
Por su parte, Leonardo se imagina a su padre volviendo a la vida en el nuevo mundo que Dios ha prometido.

Leonardo ndoikuaái umi léi ha upévare opensa ndaikatumoʼãiha ogana upe káso.
Dado que Leonardo carecía totalmente de conocimientos legales, pensó que no tenía ninguna posibilidad de ganar el caso.

Seis mése rupi ohasa ha Leonardo ndaikatúi gueteri hasẽ.
Durante seis meses fue incapaz de llorar.

Leonardo arakaʼeve ndahesaraimoʼãi pe oikovaʼekuégui itia omombeʼúrõ guare chupe itúva omano hague.
Nunca olvidará el día en que su tía le dio la noticia.

Roel ha Emily túva hérava Leonardo oho oñeʼẽ trankílo porãnte umi profesorkuérandi péro nokonsegíri mbaʼeve.
El padre de Roel y Emily, Leonardo, intentó razonar con las autoridades escolares, pero no sirvió de nada.

Jahechamína oikovaʼekue Leonardo rehe. Haʼe orekórõ guare 14 áño itúva hasy sapyʼa ikorasõme ha omano.
Piense en la experiencia de Leonardo, quien tenía 14 años cuando su padre falleció de repente a causa de problemas cardiorrespiratorios.