ndogueroviáiva oĩha Ñandejára oor Spaans

ndogueroviáiva oĩha Ñandejára

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

ateo

adjective noun

voorbeelde

Ndajagueroviaséiramo jepe, rrelihión káusare hetaiterei oĩ ndogueroviáiva oĩha la Ñandejára (ateísmo).
Aunque parezca irónico, la religión es una de las principales causas del ateísmo.

Jahechamína mbaʼérepa umi ndogueroviáiva Ñandejára oĩha okambia ha oñemoag̃ui ñande Apoharére.
Veamos qué llevó a algunos ateos y agnósticos a reflexionar aún más sobre estos asuntos, y cómo llegaron a tener una relación estrecha con su Creador.

Ha umi ndogueroviáiva Ñandejára oĩha osegínte ojapo heta mbaʼe vai.
Por otro lado, el ateísmo no ha logrado librar al hombre de los defectos de la naturaleza humana, como la corrupción y la intolerancia.

Ikatu oĩ ndogueroviáiva Ñandejára oĩha ipyʼaro rupi.
El resentimiento puede ser un obstáculo para algunos.

13, 14. a) Mbaʼérepa ndoguerekói mbaʼeve heʼivaʼerã umi ndogueroviáiva Ñandejára oĩha ha ñanaseha pekadór?
13, 14. a) ¿Cuál es una razón por la que son inexcusables quienes no creen en Dios ni en el pecado?

Upéicha rupi heta ndogueroviáiva Ñandejára oĩha jepe, ohechakuaa ñaikotevẽha Ñandejárare.
Estos hechos han llevado a muchas personas, incluso a algunos ateos, a reconocer el valor moral de creer en Dios.

Heta umi ndogueroviáiva Ñandejára oĩha ikatu avei ndogueroviapái pe evolusión ha ohechakuaa oikotevẽha Ñandejárare ha ikatu voi oñemboʼe chupe.
Algunos que dicen ser ateos quizás tengan dudas sobre la evolución o perciban que necesitan a Dios en su vida y hasta se dirijan a él en oración.