póra oor Spaans

póra

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

Fantasma

Oñemondyipa hikuái, oimoʼã peteĩ póra la oúva chupekuéra.
Los discípulos, asustados, creen que es un fantasma.

fantasma, aparición horrenda, feo-a

Soortgelyke frases

cháke póra
cuidado con el fantasma

voorbeelde

Pór ehémplo, Benín (África occidentálpe) ojeguerovia peteĩ tapicha omano rire oikoha chugui póra ha ikatuha ou jey ojuka hag̃ua ihentekuérape.
Por ejemplo, en Benín (África occidental) se cree que los seres humanos tienen una parte espiritual que sobrevive a la muerte y puede regresar para matar a miembros de su propia familia.

Oñemondyipa hikuái, oimoʼã peteĩ póra la oúva chupekuéra.
Los discípulos, asustados, creen que es un fantasma.

Koʼág̃arupi, umi hénte oho hag̃ua umi fiésta de Hálloweenpe oñemonde jepi haʼeramoguáicha vrúha, vampíro, póra ha umícha, heta oĩ ndoikuaáiva péicha osegiha hína hikuái kostúmbre oúva umi demóniogui.
Hoy día, cuando los niños se disfrazan y van de casa en casa amenazando con hacer travesuras si no les dan dulces, no saben que están imitando esa antigua costumbre relacionada con los demonios.

Che róga hína póra meméva.
Mi casa está embrujada.

¿Moõguipa nde ere umi hénte oaprendeha oñorairõ, oĩha póra, oreko rrelasión sexuál Ñandejára oproivíva ha umícha?... Satanás oiporu rrevistakuéra omombeʼúva istória oñeʼẽva koʼã mbaʼére, avei ojevale téle, videohuégo ha Internet rehe.
¿Dónde aprende tanto la gente sobre la violencia, las relaciones sexuales que Dios prohíbe y los espíritus y fantasmas?... ¿Verdad que es en los programas de televisión, los videojuegos, Internet y los libros de historietas?