ઇલાયચી oor Pools

ઇલાયચી

/iː.lɑ̈.jə.ci/

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Pools

kardamon

noun Noun

bot. pot. roślina z gatunku kardamon malabarski lub któregoś z innych gatunków należącego do rodzaju Elettaria;

voorbeelde

આ બટન તમને ચોક્કસ સ્થળો બુકમાર્ક કરવાની સુવિધા આપશે. બુકમાર્ક મેનુ ખોલવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો જ્યાં તમે બુકમાર્ક ઉમેરી, ફેરફાર કરી શકો છો અથવા પસંદ કરી શકો છો. આ બુકમાર્કો ફાઇલ સંવાદને સંગત છે, પણ તેના સિવાય KDEનાં બીજા બુકમાર્ક્સની જેમ કાર્ય કરે છે. Home Directory
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory

૩૮:૪) તે પાંસઠથી વધારે વર્ષો સુધી યહોવાહનો ન્યાયચુકાદો હિંમતથી જણાવતા રહ્યા.
Ponad 65 lat odważnie obwieszczał wyroki Jehowy.

KDE ફાઇલ પ્રકાર સંપાદક-એક ફાઇલ પ્રકારમાં ફેરફાર કરવા માટેની સરળ આવૃત્તિ
Edytor typów plików KDE-wersja uproszczona do modyfikacji typu pojedynczych plików

ફળો ઝૂડી લેવાયા પછી અમુક ફળો રહી જાય છે, તેમ જ યહોવાહના ન્યાયચુકાદામાંથી અમુક બચી જશે
Niektórzy przeżyją wykonanie wyroku Jehowy, tak jak po zbiorach zostaje na drzewie trochę owoców

માત્ર સ્થાનિક ફાઇલોને આધાર અપાય છે
Obsługiwane są tylko pliki lokalne

એ એવી બીમારીઓની સારવાર માટે સાચું છે કે જેનો હજુ સુધી કોઈ ઇલાજ શોધાયો નથી.”
Chodzi tu zwłaszcza o możliwość leczenia chorób dotychczas nieuleczalnych”.

અંગત ફાઇલોName
Pliki osobisteName

પરંતુ, દુઃખદપણે મારી મમ્મીને ક્ષયનો રોગ થયો કે જેનો એ સમયે કોઈ જ ઇલાજ ન હતો. તે જીવનના છેલ્લા ૧૮ મહિના દરમિયાન બીમાર અવસ્થામાં ખાટલામાં જ રહી હતી.
Niestety, przez ostatnie 18 miesięcy życia mama była przykuta do łóżka z powodu gruźlicy, na którą wtedy nie było lekarstwa.

પોર્ટુગીઝ માહિતી ફાઇલો
Portugalskie pliki danych

ઇ-મેઇલ કે મૅસેજ મોકલતા પહેલાં, પોતાને પૂછો: ‘શું મને પાકી ખાતરી છે કે આ વાત સાચી છે?
Ale zanim wyślesz wiadomość, zastanów się: „Czy jestem pewien, że ta informacja jest prawdziwa?

હું માનું છું કે આપણે ગણિતના વર્ગમાં તો શીખ્યા હતા, પરંતુ હવે તો તે દરેક વાતમાં વપરાતું થઇ ગયું છે -- X ઇનામ, X-ફાઇલ્સ, X પ્રકલ્પ, ટીઇડીx.
Wiem, że uczyliśmy się tego na matematyce, ale teraz spotykamy się z tym wszędzie w kulturze: Nagroda X, Archiwum X, Projekt X, TEDx.

હું અને મારા કાકાનો છોકરો દૂરના પહાડી ઇલાકામાં ભાગી ગયા, જ્યાં અમારી જેમ નાસી છૂટેલા તિમોરના હજારો લોકો હતા.
Razem z kuzynem dotarliśmy na ustronne zbocze górskie, gdzie schroniły się tysiące ludzi.

(યિર્મેયાહ ૮:૭) પ્રબોધક યિર્મેયાહ યહુદાહના લોકોને, યહોવાહના ન્યાયચુકાદાના દિવસની ચેતવણી આપતા હતા, કારણ કે એ યહૂદીઓ યહોવાહને છોડીને જૂઠા દેવ-દેવીઓને ભજવા લાગ્યા હતા.
Lecz mój lud nie poznał sądu Jehowy” (Jeremiasza 8:7).

અસ્તિત્વ ધરાવતી ડિરેક્ટરીને પસંદ કરવા માટે ફાઇલ સંવાદ
Okno z wyborem istniejącego katalogu

ફાઇલ પ્રકાર અથવા ફાઇલનામ પધ્ધતિ શોધો (i
& Znajdź typ pliku lub wzorzec nazwy

અપંગ લોકો માટેની ઇલેક્ટ્રિક ગાડીમાં પ્રચારમાં જઉં છું
W służbie poruszam się na wózku elektrycznym przystosowanym do moich potrzeb

કેરન નામની એક માતા કહે છે, ‘મોબાઇલ પર ખરાબ બાબતો કોઈ પણ સમયે આવી શકે છે.
Matka o imieniu Karyn mówi: „Szkodliwe treści są dostępne na każdym urządzeniu o każdej porze.

સાચે જ, યિર્મેયાહ કે કોઈ પણ વ્યક્તિ યહોવાહને તેમનો ન્યાયચુકાદો રદ કરવા પ્રાર્થના કરે એ યોગ્ય ન હતું.—યિર્મેયાહ ૭:૯, ૧૫.
Z pewnością nie byłoby na miejscu, gdyby Jeremiasz lub ktokolwiek inny modlił się do Jehowy o cofnięcie tego wyroku (Jeremiasza 7:9, 15).

BAD ફાઇલ વર્ણનનાર
ZŁY deskryptor pliku

આ ફાઇલ યાદી પર લાગુ પાડવાનું ગાળક છે. ફાઇલનામો જે ગાળક સાથે મેળ નહી ખાય તે બતાવવામાં નહી આવે. જો પહેલેથી ગોઠવેલ ગાળકોમાંથી નીચે પડતાં મેનુ વડે પસંદ કરી શકો છો, અથવા તમે તમારૂં પોતાનું ગાળક સીધું જ લખાણ વિસ્તારમાં દાખલ કરી શકો છો. વાઇલ્ડકાર્ડ જેવા કે * અને? માન્ય છે
To jest filtr, stosowany do listy plików. Pliki, których nazwy nie pasują do listy, nie będą wyświetlane. Możesz wybrać jeden z dostępnych filtrów z listy rozwijanej lub wpisać własny filtr bezpośrednio w polu edycyjnym. Obsługiwane są znaki specjalne, takie jak * i?

" % # " પ્રોફાઇલ ફેરફાર કરો
Zapisz profil " % # "

પ્રોફાઇલ બદલો (C
& Zmień profil

નવાં વિજેટ્સ મેળવો પસંદ રતાં તમે ઇન્ટરનેટ પરથી સીધાં જ વિજેટ્સ મેળવી શકશો, જ્યારે ફાઇલમાંથી સ્થાપન કરો તમને તમારી ડિસ્કમાં રહેલ ફાઇલોમાંથી વિજેટ્સ ઉમેરી શકવાની સુવિધા આપશે
Po wybraniu Pobierz nowe elementy interfejsu zobaczysz okno, dzięki któremu pobierzesz nowe elementy interfejsu z Internetu, natomiast Zainstaluj z pliku pozwala na dodanie nowych elementów interfejsu z plików na Twoim dysku

આ પ્રોફાઇલ ઉપયોગ કરતાં ટર્મિનલ સત્રો માટે શરૂઆતની કાર્ય ડિરેક્ટરી
Początkowy katalog roboczy nowych sesji dla tego profilu

આપેલી ફાઇલ માટે માઇમપ્રકાર આપો
Znajduje typ MIME podanego pliku