miya oor Engels

miya

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Hausa - Engels

broth

naamwoord

gravy

naamwoord

soup

naamwoord

primarily liquid food

Sai mu ci burodi da miya kuma mu shiga barci cike da gajiya.
Then we ate some soup and bread and went to sleep—exhausted.

voorbeelde

Akwai shaguna da yawa kuma masu talla sun jera kayan sayarwa a kan titi, kamar su kayan miya, kuɓewa da kuma rediyo, laima, sandunan sabulu, gashin doki, abubuwan da ake dahuwa da su, da kuma gwanjon takalma da kayan sawa.
Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.

Sai mu ci burodi da miya kuma mu shiga barci cike da gajiya.
Then we ate some soup and bread and went to sleep —exhausted.

Saboda haka, kowannenmu zai iya tambayar kansa: ‘Wani lokaci ana jaraba ni ne na sayar da gadōna na Kirista—rai madawwami—domin abu mai shigewa da sauri kamar jar miya?
Hence, each of us might ask: ‘Am I sometimes tempted to barter my Christian inheritance —everlasting life— for something as transient as a bowl of lentil stew?

Ka yi la’akari da wannan: Idan ka ci wani abinci mai daɗi kuma kana son ka san kayan miya da aka dafa abincin da su, wane ne za ka tambaya?
Consider: If you were enjoying a tasty meal and wanted to learn its ingredients, whom would you ask?

Na tsaya wurin ina kallon kayan miya, amma ba ni da isashen kuɗi da zan saye su.
I stood and looked at the vegetables, but I did not have enough money to buy any.

Yar’uwar daga baya ta gane cewa wani ɗan’uwa a cikin ikilisiyarsu da ke da lambu ne ya kawo mata kayan miya da yawa.
This sister soon learned that the bags had been left by a brother in the congregation who grew the vegetables in his garden.

In ji littafin nan Health and Medicine in the Evangelical Tradition, ɗaya daga cikin kirarinsu na farko shi ne: “Sabulu, Miya, da Ceto.”
According to the book Health and Medicine in the Evangelical Tradition, one of their earliest slogans was: “Soap, Soup, and Salvation.”

Sunan nan Edom (ma’anarsa “Ja”) an bai wa Isuwa ne bayan ya sayar da gadōnsa na ɗan fari mai tamani ga Yaƙub domin jar miya.
The name Edom (meaning “Red”) was given to Esau after he sold his precious birthright to Jacob for some red stew.

Gwamnatin Ostireliya ta ba da umarnin cewa duk wanda ya shiga kantin kayan miya dole ne ya sanya abin rufe fuska.
The Austrian government mandated that everyone entering a grocery store must wear a face mask.

Wani masani da ke yawan ba wa labaran Littafi Mai Tsarki ƙarin ma’ana ya ce, sayan matsayin Isuwa na ɗan fari da Yakubu ya yi da jan miya yana wakiltar yadda Yesu ya fanshi ’yan Adam da jininsa don su sami gatan zuwa sama ne.
Another scholar fond of looking for types and antitypes asserted that Jacob’s purchase of Esau’s birthright with a bowl of red stew represented Jesus’ purchase of the heavenly inheritance for mankind with his red blood!

Yin jima’i ko da menene sakamakonsa, ya zama musu jar miya.
A desire for sexual satisfaction at any price has become their bowl of lentil stew.

Don a ba shi gurasa da jar miya kawai!
In exchange for one meal of bread and lentil stew!

Duk da haka, ba za a iya annabtar duniya a yanzu ba, kuma ya kamata a lura da kaunattatu, saya kayan miya, ko je wurin likita, lafiyar ku shine fifikon mu.
However, the world is unpredictable right now, and whether you need to care for loved ones, get groceries, or go to the doctor, your well-being is our priority.

Alal Misali, ana iya yin amfani da wuƙa a yanka nama, amma za ka yi amfani da ita ka sha miya ne?
For example, a knife might be perfect for cutting meat, but would you use it for eating soup?

Sa’ad da na koma gida, na ga an cika mini zaure da kayan miya.
When I returned home from the store that day, my back porch was filled with bags of all kinds of vegetables.

Jar miya mai guba ta zama tana ciwuwa.—2 Sarakuna 4:38-41
A poisonous stew becomes edible. —2 Kings 4:38-41