אותו דבר oor Bulgaars

אותו דבר

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Bulgaars

горното

същото

אני אוכל אותו דבר, באותו זמן, באותו שולחן.
Ям едно и също, по едно и също време, на една и съща маса.

voorbeelde

ואיך היית מרגיש לו אמרתי לך אותו דבר?
! И как би се почувствал, ако ти бях казала същото нещо?

'יופי, כי'אנשים אחרים מרגישים אותו דבר כלפיך.
Те чувстват същото към теб.

זה אותו דבר הילד מהשוד.
Същото хлапе от обира.

אותו דבר שוב, בבקשה.
Пак от същото.

אני יודע שכולם מסתכלים עליי אותו דבר.
На мен всички ми изглеждат еднакви.

לא, זה לילה שונה, אבל היא עושה אותו דבר.
Това е друг запис, но прави същото.

אילו ואסילי היה פה, הוא היה אומר אותו דבר.
Ако Василий беше тук, щеше да ти каже същото.

הייתי מרגיש אותו דבר במקומך.
Аз бих се чувствал по същия начин.

אותו דבר שוב ושוב.
Едно и също.

אולי חזרתי להכרה לפני שתוקפו של דניאל ג'קסון עשה לנו אותו דבר.
Вероятно съм се върнал в съзнание преди нападателят да стори същото и на нас.

אני מרגישה אותו דבר לגבייך.
Казвам същото.

" תראה, הסקס אותו דבר, אבל הצלחות לא שטופות "
" Ами сексът е същия, ама много мръсни чинии се натрупаха. "

הכל אותו דבר.
Всичко е същото, само топката е по-голяма.

כן אבל אני לא חושב שהיא מרגישה אותו דבר לגבינו.
Не мисля, че и тя изпитва същите чувства.

זה לא אותו דבר.
Това не е същото.

היית עושה אותו דבר בשבילי.
Би направила същото за мен.

הם אומרים אותו דבר כל שנה
Казват същото нещо всяка година

זה לא אותו דבר כמו לכולם.
Не е това.

בדיוק אותו דבר.
Напълно еднакво.

כן, והמחיר עדיין נשאר אותו דבר.
Да, и цената е още същата.

אותו דבר
Все тая.

המשפחה שהוא אצלה תהייה אותו דבר.
Набелязаното семейство трябва да е същото.

כן, אני בטוח שטום ולינט הרגישו אותו דבר.
Том и Линет са се чувствали така.

הם אומרים אותו דבר עלי.
И за мен казват същото.

נמכור או לא, נתפרנס אותו דבר.
Продажба или не, ще платим същата цена.