גידול oor Bulgaars

גידול

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Bulgaars

Тумор

גידול באונה הרקתית יכול לשבש את הקו בין דמיון למציאות.
Туморът може да замъгли границата между реалност и въображение.

тумор

naamwoord

אצל אליזבת גייטס אובחן גידול חסר מרפא במוח בחודש אפריל.
Лекарите са открили, че Елизабет има мозъчен тумор миналия април.

Soortgelyke frases

גידול בעלי חיים
Животновъдство

גידול בעלויות
Нарастване на разходите

גידול מוחי
мозъчен тумор

בית גידול
Местообитание · местообитание

voorbeelde

? ואם יש שם גידול
Ако има тумор?

מספרם של החלוצים העוזרים והרגילים בכל רחבי העולם הגיע לשיא של 1,110,251. גידול של 34.2 אחוז ביחס לשנת 1996!
По цялата земя най–високият брой на помощните и редовните пионери заедно беше 1 110 251 души, което представлява 34,2 процента увеличение в сравнение с 1996 г.!

היה לי גידול בראש... והיו לי חזיונות.
Имах тумор в мозъка. Имах видения.

אם זה לא גידול מי הם החשודים האפשריים?
Ако не е тумор, кои са заподозрените?

זה ניתוח להסרת גידול אצל ילד קטן.
Това е операция на тумор на малко дете.

אצל אליזבת גייטס אובחן גידול חסר מרפא במוח בחודש אפריל.
Лекарите са открили, че Елизабет има мозъчен тумор миналия април.

רבים מבין 29,269 המבשרים שבאל־סלבדור, כולל 2,454 החלוצים, מגלים את אותה רוח של הקרבה עצמית, וזו אחת הסיבות לכך שבמדינה זו נרשם בשנה שחלפה גידול של 2 אחוזים במספר המבשרים.
В Салвадор много от 29 269 вестители, включително 2454 пионери, показват подобен жертвоготовен дух. Това е една от причините, поради които броят на вестителите в тази страна нарасна с 2 процента през миналата година.

כמו גידול סרטני שהופך לממאיר, מגמה זו יכולה להתפשט ולהשפיע על תחומים אחרים בחיים ועלולה לפגוע בקשרים שהכי יקרים ללבך.
Подобно на рак, който се разпростанява, тази тенденция към измама може да засегне и други области на живота и да отрови ценните ти взаимоотношения с другите.

▪ מתי בפעם האחרונה פיניתי זמן כדי לנהל שיחה כנה עם בן הזוג שלי שלא נסובה סביב גידול ילדים?
Кога за последен път двамата имахме приятен разговор, който не се въртеше около детето?

גידול בלבלב עדין יכול להתאים.
И все пак - панкреатичен тумор.

קדחנו כדי למצוא נפט בבתי גידול של גורילות.
Открихме петролни кладенци, в местата, където живееха горилите.

זמן קצר לאחר מכן אובחן אצל אימי גידול סרטני, שלבסוף הכריע אותה.
Скоро след това лекарите откриха, че мама има рак, който впоследствие доведе до смъртта ѝ.

הוא כמו גידול במוח שלך
Той е като тумор в мозъка ти

בשנת 1983, סטיפנו דימרה מ"ימי חיינו" מת משבץ, אבל לא לגמרי, כי ב-1984 הוא מת כשהמכונית שלו צללה לתוך הנהר, ובכל זאת הוא חזר ב-1985 עם גידול במוח.
През 1983, в "Дните на нашият живот" Стефано ДиМера умрял от удар, но всъщност не, защото през 1984 той умрял когато колата му поддала и паднала от пристанището, и още веднъж през 1985 от тумор в мозъка.

אני התחלתי את העסק הזה. כי ראיתי גידול בשוק
Започнах този бизнес, защото видях голям пазарен потенциал

ואיך הוא עובד כדי ליצור בית גידול לחיות כמוני?"
Как работи за създаване на естествена среда за животни като мен?"

טון, אם הייתי נואש, אם למליסה היה גידול, ולא שיניים בולטות, מריה הקדושה, טפו טפו טפו, אתה היית הראשון שהייתי פונה אליו.
Ако бях в безизходица, и Мелиса имаше тумор, вместо обратна захапка, ти щеше да си първият, при когото щях да отида.

קרירים ומוגנים, הצינורות הם בתי גידול מושלמים, מגנים על האפרוחים מפני החום הבלתי-סלחני בחוץ.
Хладни и защитени, тунелите са идеални за отглеждане и пазят малките пиленца от безпощадните температури навън.

לדוגמה, נמצא כי בשלבים הנמוכים ביותר בהיררכיה יש גידול של פי ארבע של מקרי מוות הנגרמים עקב מחלות לב בהשוואה לשלבים הגבוהים ביותר.
Например се установи, че на най-ниските стъпала на йерархията има четири пъти повече случаи на смъртност от сърдечни болести в сравнение с най-високите стъпала.

הבנתי מלינקולן שלאמא שלך היה גידול. באונה המצחית הימנית שלה
Линкълн ми каза, че майка ти е имала тумор в предния дял

אנו נוטלים פרוסות מביופסיות של רקמות גידול ומשתמשים בחומרים כדי לאתר בדיוק את הוירוס, ואנו מוצאים כאן תאים שבהם חלקיקים ויראליים.
Вземаме парчета от тези биопсии от туморна тъкан, всъщност използваме материала, за да локализираме вируса и откриваме тук клетки с вирусни частици в тях.

של כל זן של גידול חקלאי שניתן לאחסן בהקפאה במתקן זה.
Това е резервна система за световното земеделие.

אנחנו הוצאנו את גידול.
Извадихме ти тумор.

יש מאליק גידול בעמוד השדרה שלו.
Малик има израстък на гръбнака.

אבל אפילו לפני שקילפתי את השריר הזה הצידה, ראיתם שיש שם גידול ממתחת.
Но дори и преди да отместя този мускул, вие видяхте, че под него има тумор.