גיד oor Bulgaars
גיד
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Bulgaars
сухожилие
[ сухожи́лие ]
גיד בכף ידו היה לא התכוון בית החולים.
Ако беше уцелил сухожилието в дланта, отиваше в болницата.
Сухожилие
גיד המחובר לשריר השוק מושך אותה החוצה למצב תקיפה.
Сухожилие, свързано с прасеца, го изправя в позиция за атака.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כי האנה סובלת משבר בעצם באזור גיד הירך.
Защото знаят, че съм с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, רק רציתי לוודא שלא מתחה גיד.
Невъзможно е да се вижда в мрака.В течащата водаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, אתה יכול להיפגע רק על גיד אכילס שלך?
Нещо друго?СладоледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דלקת גיד בכתף, צלעות שבורות, פגיעה בברך ושבר בקרסול.
Разбира се, че си виждалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גיד בכף ידו היה לא התכוון בית החולים.
Ползвате ли някакви допълнителни приспособления към мрежите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האצבע המורה תלויה על גיד. השאר עטופות בחולצה
Това ли са казва си след балет?opensubtitles2 opensubtitles2
והאבחנה הראשונית שלו של קריעת גיד שריר הירך... זה קריעה חלקית במקרה הכי טוב.
Между другото, имате хубав балкон.НаистинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשמתחתי גיד בברך, הלכתי לשונא נשים.
Трудно излизам с жени, а когато изляза с някоя, която харесвам, казвам или правя нещо,... и всичко се сговнясваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש apos; סיבי גיד sa שנעוץ בשוקה.
Тя следва също да позволява на органите за надзор на пазара, в сътрудничество със съответните икономически оператори, да предприемат действия на по-ранен етап по отношение на такива детски играчкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנה דוגמה להמחשה: אולי ביקרת אצל הרופא, והרופא היכה קלות בפטיש רפלקס על גיד השריר שמתחת לפיקת הברך.
Учителят ни ще ни каже, той идва да се грижи за насjw2019 jw2019
גיד המחובר לשריר השוק מושך אותה החוצה למצב תקיפה.
Та те толкова трудности са преживели, заради любовта сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בזכות זה, גיד האכילס החלים מהר פי חמישה והפך אותו לחזק מאי פעם.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לו זיהום רחב ביד, לתוך הזרוע, הנראה כמו דלקת יתר של גיד.
Така че не мога да дойда, защото цяла нощ не съм мигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גיליתי ש אם רוצים לדעת מה התכלית ש ל משהו, אי אפשר לבקש מהמשהו שי גיד מה תכליתו.
В такъв случай, мой дълг е, сър, да предложа да изчакаме да се съберат хилядаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דפקתי את גיד אכילס.
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאב יכל לרדוף אחר הטרף שלו, ולגרום לו לצליעה על-ידי קריעת גיד העקב.
Ще бъде безболезнено за човешките индивидиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא יכולתי לשחק, כי גיד האכילס שלי גמור.
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השתילו לי גיד מהירך לתוך הזרוע, כדי לקבל יותר כוח בחבטות.
Ако мерките не бъдат запазени, вероятно производството на Общността отново ще започне да понася вреди от увеличаването на вноса на субсидирани цени от разглежданата държава, а сегашното му крехко финансово положение ще се влошиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חצי שנה לפני שקרעת מספיק גיד עבור הקשת הזו, אם יהיה לה מספיק דריכות.
Ти не знаеш какво е свобода!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השבר הזה נגרם כאשר גיד או רצועה משכו חתיכת-עצם.
Искаш ли да ти кажа как изглежда рая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצאתי את המקום הזה'כשהייתי בנבחרת הריצה בקולג וקרעתי את גיד האכילס שלי.
Няма да го преживеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בפעם האחרונה שגלשתי קרעתי גיד בברך, ריסקתי את הקרסול והריאה שלי התמוטטה.
Може да е някакво изследване?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי חתך את גיד אכילס שלי?
Момчето ми идва с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גיד הברך שלי שוב!
Май вече е застрелял един човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אם תחתכי גיד או עורק, יש סיכוי שלא תוכלי לנתח יותר בחיים.
Защо тя не го уби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.