חודש oor Deens
חודש
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
måned
פג תוקפו של רשיון הנהיגה שלי בסוף חודש זה.
Mit kørekort udløber i slutningen af denne måned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לדוגמה, אם קבוצת המשתמשים מאופיינת לפי המאפיין תאריך צירוף משתמשים, יצוין בעמודה הזו תאריך צירוף המשתמשים של כל קבוצת משתמשים, ומספר המשתמשים שצורפו במהלך אותו פרק זמן (יום, שבוע, חודש).
Forskningsopgaversupport.google support.google
היא אמרה לי שכשראתה את רוני לראשונה, הוא נראה לה מלאך, אך לאחר שהיה בכיתתה במשך חודש, היא חושבת שהוא שד שחת!
For at lette overholdelsen af reglerne opfordrer EØSU Kommissionen til at offentliggøre et bilag, som nærmere beskriver de forskellige frister og forpligtelser for hver enkelt fartøjstypejw2019 jw2019
כמה מכניס הבר בכל חודש?
Data #: tons muslinger/årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא התגוררה כאן רק חודש. אם אני זוכרת נכון
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomopensubtitles2 opensubtitles2
ויצרנו כמה כללים פשוטים, שעובדים עד היום. והם: להתחיל את החודש מגולחים למשעי, לגדל שפם --- לא זקן, לא זקנקן, שפם במהלך כל חודש נובמבר, והסכמנו שבסוף החודש נפגש כולנו יחד, נעשה מסיבת שפמים, וניתן פרס
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser lægger de store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at få dem til at reducere priserneQED QED
אדי התערב איתי על 20 אלף, שלא אצליח לחיות בשירותים של מלון אלאדין'במשך חודש'.
AdressaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, כל חודש שני.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנדי ואני דיברנו על שכירת וילה קטנה בפירנצה למשך חודש.
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למעשה, בסוף אותו חודש, שקלתי יותר מששקלתי כל חיי.
Har den fået en eneste ridsejw2019 jw2019
לפני חודש או חודשיים.
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי אם זכרוני אינו מטעה אותי, הוא לא היה חבר-המועצה הראשון שנרצח באותה שנה או באותו חודש.
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret ipunkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באותו חודש נוסדה חברה משותפת לשתי המדינות להשקעות במינרלים ובנפט (YCIMOR).
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere *WikiMatrix WikiMatrix
כל חודש שני או פעמיים בחודש?
Vi ses om # minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חלף חודש ומיסאי נפטרה כשהיא מוקפת במשפחתה האוהבת ובצוות הרפואי מבית־חולים אחר, שבו הבינו וכיבדו את אמונתה הכנה.
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktjw2019 jw2019
יש לך חודש אחד, קאם.
Vi skal passe på, at de svageste arbejdstagere som kvinderne ikke bliver taberne på fremtidens arbejdsmarked.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכן הקהילות ברחבי העולם ישתתפו במבצע בן חודש ימים להפצת עלון בשורת המלכות מס’ 38 בנושא ”האם המתים באמת יוכלו לשוב לחיים?”
Det der står tilbage, er at høre LAC-civilsamfundsorganisationerne mening om, hvordan man skal agere på visse vigtige områder (staten og dens institutioner, skattepolitik, uddannelse, sundhed, social sikring, økonomisk infrastruktur og erhvervspolitik, rammerne for arbejdsmarkedsrelationer, civilsamfundet selv, menneskerettighedsbeskyttelse) for at opnå større social samhørighed i regionenjw2019 jw2019
אפשר תמיד לחכות לשבוע הבא. או חודש הבא אם תרצי.
31. Det handler om den del af ændringsforslaget, der på engelsk lyder: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדיניות Google Ads בנושא 'מסמכים מזויפים' תשתנה לקראת אמצע חודש אפריל 2012.
Ifølge flere kilder opholder der sig stadig omkring 15.000 personer i nordamerikanske tilbageholdelsescentre i Irak, og et ikke nærmere fastsat antal personer befinder sig i isolation og på steder, som ikke engang Røde Kors kender, hvilket er en klar og tydelig overtrædelse af den internationale legalitet.support.google support.google
ג'ק: באיזה חודש את?
Sundhedsydelser kom heller ikke med ind under direktivets anvendelsesområde, men for mindre end en måned siden fremlagde Kommissionen en ambitiøs plan om patientmobilitet.ted2019 ted2019
הוא נדהם, כי וחשבתי על כמה יותר לפני חודש הוא חתך את שלו אצבע קלה עם סכין ואיך הפצע הזה פגע מספיק אפילו יום לפני
Jeg husker min morQED QED
חודש בריו נשמע כמו גן-עדן, לא כן?
Som helhed betragtet forekommer den fælles holdning os at være tilfredsstillende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תוך חודש, אחרי שאוכיח. שהשתדלתי שהנישואים יצליחו
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesopensubtitles2 opensubtitles2
תנו לו חודש לחזור לכושר.
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האינך מתכונן לקרב הגדול המתחולל כבר בעוד חודש?
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-14 במרץ, חודש לאחר רצח רפיק חרירי, מאות אלפי לבנונים מתנגדי סוריה התאספו במרכז ביירות ודרשו את סיום הכיבוש של סוריה כשהם צועקים "חופש, ריבונות, עצמאות" ונושאים דגל לבנון ענק.
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.