אמנות יפה
Skønne kunster
יפה oor Deens
יפה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
smuk
אמא שלך בטח היתה יפה כשהיא היתה צעירה.
Din mor må have været smuk, da hun var ung.
pæn
זה לאהיה יפה מצדך, אבל מצד שני, טובה גוררת טובה.
Det var ikke særligt pænt, men en god tjeneste, fortjener også en anden.
smukke
אמא שלך בטח היתה יפה כשהיא היתה צעירה.
Din mor må have været smuk, da hun var ung.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smukt · køn · net · nydelig · sød · skøn · smukkest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה בלתי אפשרי לדמיין מישהו נראה יפה עוד יותר ממה שאתה עושה היום, נט.
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חליפה יפה, ריצ'י.
Kom nu, Buddha.Gør det du skalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו טירה יפה?
Jeg betaler ham ti procentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל מלך עם גישת עליונות. מרגיזה היא מאד לא יפה
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPSopensubtitles2 opensubtitles2
לחנך לסביבה יפה ונקייה.
Jeg pløkker hjernen ud på digWikiMatrix WikiMatrix
היא מאד יפה.
Du må give mig nogetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ומסתבר שזה תואם יפה להיסטוריה הגיאולוגית.
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.ted2019 ted2019
זה נשמע כמו תוכנית, ילד יפה.
Der er ikke noget galt, ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יפה מאוד.
Virksomhedens langsigtede forpligtelser voksede støt fra # til # og fra # til #, hvor de nåede op på #,# mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תישארי שם ותיראי יפה.
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til IsraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סופי, זה כל כך יפה.
Dette vil øge Europas konkurrenceevne og også resultere i et genopsving på det europæiske arbejdsmarked.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צ'רלי, תתנהג יפה.
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גם השמלה שלך יפה אמבר
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-Dopensubtitles2 opensubtitles2
אתה כל כך יפה.
Og det er...... sådan det er med dig, farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יפה, גאון, מפורסם בעולם... ואני... לא סוג של כוכבת קולנוע.
Selv venner skal ikke vide altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרתי את מה שאמרתי רק מפני שלא רציתי שבחורה כזו יפה תפגע.
Jeg er mig selv igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, תתנהג יפה!
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יכול להתלבש יפה כשאני רוצה.
Dette mål opfyldes i to etaper, idet medlemsstaterne vil få mulighed for at udsætte leveringen af nogle af ovennævnte data til efter det første undersøgelsesårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ביקשת יפה.
Belarus har på eget initiativ brat indstillet det penduldiplomati, man havde haft mellem Moskva og Bruxelles i de sidste tre år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לך קול יפה.
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV), som blev vedtaget den #. december #, er relevanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דוד מתאר בשירו בצורה יפה את יהוה כאל האמת, כמי שראוי לבטחוננו המלא!
Effektive menneskerettighedsinstrumenter og-mekanismerjw2019 jw2019
יפה מאוד.
Væk.Hvad er der i vejen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאמר בניו־יורק טיימס סיכם זאת היטב כאשר הזכיר עובדת סוציאלית ש”לא הפסיקה להתפעל מכך שילדים יכולים לגדול ואף להתפתח יפה על אף הטראומה שבמחלת הוריהם”.
Fordøjelseskanalen?jw2019 jw2019
תלוי כמה יפה תתנהג.
Jamen, hun vil gerne bortføresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יכולה להיות ממש יפה, הוא אמר.
Ved # ruter og en kapacitet på mindst # sæder pr. år stiger bidraget til #,# EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.