יָפָה oor Deens

יָפָה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens

smuk

adjektief

Soortgelyke frases

יַפֶה
pæn · smuk

יָפֶה
smuk

voorbeelde

התיק עוצב על ידי סוזן קר, הפונט של ה
Susan Kare har designet tasken.

שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Kong Salomon skrev: „Et menneskes indsigt bremser hans vrede.“

כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
(1 Samuel 25:41; 2 Kongebog 3:11) Forældre, opmuntrer I jeres børn, små som store, til med glæde at tage imod en hvilken som helst opgave af praktisk art, det være sig i rigssalen, i en stævnehal eller på en stævneplads?

הכול חוקי ומנוהל ע " י המאפיה.
Alt er lovligt og styres af mafiaen.

אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Kærlighed til Gud og næsten,

המועצה לבטחון לאומי מאמינה שנלמד יותרעל האמנה ע" י מעקב אחרי תנועותיו של סארק בתקווה שהוא יוביל אותנו לאנשי המפתח של האמנה
Sikkerhedsrådet mener, vi får flere oplysninger om Pagten ved at skygge Sark i håb om, at han vil føre os til Pagtens nøglefigurer

”היו כל כך הרבה מנהגים שונים שהיינו צריכות להתרגל אליהם”, אומרות שתי אחיות ביולוגיות מארצות־הברית, שתיהן בסוף שנות ה־20 לחייהן, המשרתות ברפובליקה הדומיניקנית.
„Der var så mange ting der var anderledes, og som vi måtte vænne os til,“ siger to kødelige søstre der er sidst i tyverne og er fra USA og nu tjener i Den Dominikanske Republik.

כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Når det sker, beder jeg til Jehova, og han styrker mig i min beslutning om fortsat at gøre hvad jeg kan.“ — Salme 55:22; Lukas 11:13.

! היי, חבר' ה! אני רוצה שתפגשו מישהו
Hey gutter!Jeg vil have I skal møde nogen!

הם נכנסים למרכז הזירה לסיבוב ה-15 והאחרון.
De kommer til midten af ringen i den femtende og sidste omgang.

כשהיה ישוע עלי אדמות בישר ואמר: ”קרבה מלכות שמים”, וגם את תלמידיו שלח להכריז זאת (ההתגלות ג’:14; מתי ד’:17; י’:7).
Mens han var på jorden, forkyndte han og sagde: „Himlenes rige er kommet nær,“ og han sendte sine disciple ud for at de skulle gøre det samme.

זו המאה ה-21 למען השם.
Jeg mener, det er det 21 århundrede for himlens skyld.

בזאת אני מכיר בך בתור הנשיאה ה-46 של הארץ הזאת.
Jeg udnævner dig hermed til USA's 46. præsident.

אפילו במדינה קטנה כמו הולנד, שאוכלוסייתה מונה כ־15 מיליון תושבים, המִטבעות ובתי־הדפוס יצטרכו לעבוד שלוש שנים ברציפות כדי לייצר 2.8 מיליארד מטבעות ו־380 מיליון שטרות כסף עד ה־1 בינואר 2002.
Selv i et lille land som Holland med 15 millioner indbyggere vil møntmaskinerne og trykpresserne skulle køre tre år i træk for at fremstille 2,8 milliarder mønter og 380 millioner pengesedler inden den 1. januar 2002.

אם ’נתפלל בכל עת’ בביטחון כזה, נוכיח שיש לנו אמונה אמיתית (תסלוניקים א’. ה’:17).
Hvis vi på den måde ‘beder uophørligt’, viser vi at vi har en oprigtig tro. – 1 Thessaloniker 5:17.

מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
Hvem har indsvøbt vandene i sin kappe?

תתקשר למז " פ.
Ring til kriminalteknisk.

והוא רוחש אהבה וחיבה דומות כלפי כל מי ש’מקבל את מלכות אלוהים כילד’ (לוקס י”ח:17).
Og han har en sådan dyb kærlighed til alle der “tager imod Guds rige ligesom et lille barn”. – Lukas 18:17.

לאחר מכן ישלוט אלוהים על האנושות, ובני האדם יחיו באושר ובשלווה כפי שהוא הועיד להם מלכתחילה (קרא דניאל ב’:44; ישעיהו כ”ה:8).
(Romerne 16:20) Så vil Gud herske over menneskeheden, og han vil sørge for at indføre de lykkelige og fredelige forhold på jorden han oprindelig havde tiltænkt menneskeslægten. — Læs Åbenbaringen 21:3-5.

חליפה יפה, ריצ'י.
Flot jakkesæt, Richie.

אוצרות מדבר־אלוהים | מרקוס י”ג עד י”ד
PERLER FRA GUDS ORD | MARKUS 13-14

(יוחנן ה’:22; מעשי־השליחים י’:42; טימותיוס ב’. ד’:1) אולם, כתבי־הקודש כן מספקים מידע המסייע להשיב על השאלה שהועלתה.
(Johannes 5:22; Apostelgerninger 10:42; 2 Timoteus 4:1) Bibelen indeholder imidlertid nogle nyttige oplysninger i forbindelse med ovennævnte spørgsmål.

חלקם, אלה העוסקים באהבה, בפירות הרוח, הינם נוגעים ללב (גלטים ה’:22).
Nogle sange er inderlige, for eksempel dem der handler om åndens frugt kærlighed.

”אם נודדת” ושלושת ילדיה בזמן השפל הכלכלי הגדול של שנות ה־30
En kvindelig løsarbejder og hendes tre børn under depressionen i 1930’erne

בכתובת עתיקה, הנחשבת בעיני החוקרים למקור מהימן, נכתב כי פרעה תחותמס ה־3, מלך מצרים (מן האלף השני לפה”ס), הביא למקדש אמון־רע שבכרנךּ כ־13.5 טון זהב.
En gammel inskription, som lærde er enige om er troværdig, fortæller at den ægyptiske farao Thotmes III (fra det andet årtusind før vor tidsregning) skænkede godt 12 tons guld til Amon-Res tempel i Karnak.