לבשל oor Deens
לבשל
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
koge
אמרתי לך לא לבשל את הנוסחה שלי, ובכל זאת עשית את זה.
Du måtte ikke koge min formel, men du gjorde det alligevel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני לא יודעת לבשל, אני עובדת יותר מדי. ואני לא בדיוק האימא של השנה
Anvend ikke Intrinsa, hvis De ammer, da dette kan skade barnetopensubtitles2 opensubtitles2
לבשל עבורו, להוליד את ילדיו, לנקות עבורו.
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelser altid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לבשל ביצים.
Til-feltets efternavnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את לא יודעת לבשל שום דבר?
Carly, giv mig en pistolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא רוצה ללמוד קצת לבשל.
Vurderings- og takseringsarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא הצטרכה להבעיר אש כדי לבשל ארוחה דלה — קרוב לוודאי הארוחה האחרונה שיאכלו, היא ובנה הצעיר.
Det gjorde det altsåjw2019 jw2019
לבשל לילד.
godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא יודעת באמת לבשל.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
בסדר, תחזרי לבשל.
Jeg vil godt blive hos hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התיבה אומרת לבשל אותו במשך 15 דקות.
Baseret på levetiracetams farmakokinetiske egenskaber er farmakokinetikken hos voksne efter intravenøs administration og farmakokinetikken hos børn efter oral administration tyder imidlertid på, at eksponeringen for levetiracetam (AUC) er den samme hos pædiatriske patienter fra # til # år efter intravenøs og oral administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחים ואחיות אוהבים עוזרים להם לערוך קניות, לבשל ולנקות.
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
אני אוהב לבשל.
De tekniske bestemmelser, der er nødvendige for at indlæse, ajourføre, slette og søge i de oplysninger, der er omhandlet i stk. #, fastsættes efterproceduren i artikel #, med forbehold af bestemmelserne i retsakten om oprettelse af den i artikel # omhandlede forvaltningsmyndighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, כשאינה תבוא לבשל את ארוחת חג ההודיה בשבילך, היא יכולה לעשות כרצונה,
Ja, men kan hun flyve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שכחתי כמה אני אוהב לבשל.
Derfor kræver vi, at man - samtidig med at man støtter de foranstaltninger, Kommissionen og Rådet allerede har truffet - anmoder om, at man forstærker presset på det burmesiske regime, idet man øger den politiske og økonomiske isolering af dette regime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המזון בא תמיד למי שאוהב לבשל
Vargas ejer bogstaveligt talt Blackwateropensubtitles2 opensubtitles2
אני אוהבת לבשל.
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדבר המצחיק הוא, שפעם הבאה שאני לוקח חופשה, אני אתן לתומס לבשל!
Produktionen fra disse virksomheder blev på grundlag af oplysningerne i klagen anslået til omkring # mio. enheder (for kalenderåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מניח שאת לא יודעת לבשל, נכון?
Du er ingen helgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא רגילה לבשל.
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidtatoeba tatoeba
גבר שיודע לבשל.
materialer og kemiske reagenser mærkes og opbevares korrekt, ved passende temperaturer, og at udløbsdatoer overholdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להתחיל לבשל.
Her kommer Don Keith...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חשבתי שהקטע בבישול היה לבשל ביחד.
Jeg har aldrig set hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ביום מן הימים נצטרך להכניס. לפה אדם שיודע לבשל
som var blevet enormeopensubtitles2 opensubtitles2
הוא יכול לבשל, הוא יכול לשטוף כלים.
Er det himlen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה סוג מיוחד של סיפוק, נכון? לבשל בשביל אנשים.
Jeg har ingen partner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.