לגור oor Deens
לגור
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
bo
טוב, אתה קצת מבוגר בשביל לגור ככה עם אמא.
Du er for gammel til at bo hjemme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
נסה אתה לגור בביצה שכבר אינה קיימת, אדוני
Overdoseringopensubtitles2 opensubtitles2
לא, אני כבר לא יכול לגור שם.
Du har aldrig før givet penge frivilligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא אומרת שהיא לא אוהבת לגור כאן.
Modtageren forelægger alle de detaljerede oplysninger, der anmodes om, til Parlamentet eller ethvert andet af Parlamentet bemyndiget eksternt organ med henblik på kontrol af, at der er sket en tilfredsstillende gennemførelse af arbejdsprogrammet og aftalens bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא נרצה לגדל ילדים בעיר, אז בטח נעבור לגור בסקרסדייל.
Vis passiv popop-bekendtgørelse for blokeret vindueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה אתה רוצה לגור אתי, למען השם?
Og så... er der fest bagefterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נעבור לגור עם ביל עד שזה יתפוצץ.
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא רוצה לגור איתך.
I punkt 8, litra d foreslås det, at delegationer, som udgør en del af tjenesten, kan overtage konsulatsopgaver fra medlemsstaterne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה אתה לא מסכים לעבור לגור איתנו?
NEDERLANDENE Lufthavne, der drives ifølge artikel # og følgende i Luchtvårtwet af #. januar #, ændret #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתי אתה חושב שתוכל לעבור לגור פה?
Bortset fra de involveredes forståelige sikkerhedsmæssige bekymringer kan den tilsyneladende hemmelige forståelse mellem det lokale politi og det nationale parti kun vække bekymring hos dem, som håber, at gerningsmændene på begge sider vil blive straffet af et retssystem, som ikke tager hensyn til politik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז תעברי לגור איתי.
Jeg vidste det godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני עוברת לגור עם אבא.
Klimaforandringerne er allerede årsag til fattigdom og sult, og de tvinger millioner af mennesker til at flygte fra deres hjemegn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרתי לבתי שארכוש דירה גדולה יותר, כדי שתוכל לגור אתי.
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השופטת אמרה לליאו שהוא חייב לגור שם.
Du kan ikke overbevise alle at smutteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשחזרנו לחוף עברנו לגור יחד.
Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי תוכל לעבור לגור עם רמונה.
Og havde jeg kunnet gifte mig med dem, ville jeg have gjort detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמי אמרה לי: ”את יודעת איפה את יכולה לגור”.
På Rådets vegnejw2019 jw2019
בסופו של דבר, לקראת סוף 1983, נתבשרתי שמשפחה אחת — דני ודניז סטורג’ן וארבעת בניהם — עוברים לגור בדרבי.
Banksektoren har ikke brug for dette.jw2019 jw2019
ואתה חושב שהוא פשוט עבר לגור אצלה.
Luftslusen har sat sig fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכתוב בלוקס ב’: 8–14 מתאר את מה שאירע בהמשך: ”באותו חבל ארץ היו רועים שנהגו לגור בשדה ולשמור על עדרם באשמורות הלילה.
Der er telefon, Harryjw2019 jw2019
לשתינו אז אני צריכה לגור בדירה עלובה
Åh, ValentineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וולי לא רוצה את העזרה שלך בלשלם עבור מקום לגור.
BankomkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עברנו לגור בעיר לא מזמן.
Målet er at sikre det højest mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og i offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i UnionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא רצתה שילדה ילך לבית ספר טוב יותר, אז הם עברו לגור איתי.
Når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel #, fordi den finder, at den pågældende medlemsstat ikke har overholdt sin forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv vedtaget efter en lovgivningsprocedure, kan den, når den finder det hensigtsmæssigt, angive størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende stat betalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, אתה קצת מבוגר בשביל לגור ככה עם אמא.
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה שיקרה, אם תעברו לגור ביחד.
Vekselkurs og renteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.