לגיטימציה oor Deens
לגיטימציה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
Legitimitet
ג'מאל חושב זיקוקו ייתן לו לגיטימציה.
Jamal tror, hans raffinaderi vil give ham legitimitet.
legitimitet
ג'מאל חושב זיקוקו ייתן לו לגיטימציה.
Jamal tror, hans raffinaderi vil give ham legitimitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כן, אבל אם תשתמש בהקלטות, תתן לגיטימציה לציתות, נכון?
Navnet er mig bekendtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'מאל חושב זיקוקו ייתן לו לגיטימציה.
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא יכולה לתת לגיטימציה לפיגועים הללו, אבל אני יכולה להבין את הפחד שמניע אותם.
Jeg var i en slem knibe, med endnu værre folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתחתן עם הבן שלו ועד האחרון Starks נותן לו יותר לגיטימציה בצפון מברית עם בית דרום שנא.
Som han skrider frem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אליטות בפוליטיקה ובתקשורת יצאו במסע דה-לגיטימציה למצביעי AfD הנמשך זה חודש. הם מציגים אותם כתועמלנים, מציתים בזדון, ימנים קיצונים, פאשיסטים, נאצים, פופוליסטים ושונאי זרים.
Hvad så med eIIevemåItidet?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
בכל עיתון שתפתח היום תמצא אינספור דוגמאות של ראשי דת המטיפים לאהבה, שלום וחמלה ומאידך מלבים את אש השנאה ובשם אלוהים נותנים לגיטימציה לסכסוכים אכזריים.
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #.oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksjw2019 jw2019
לאחר שעזבה את צרפת, היא המשיכה לקרוא לעצמה גברת אימליי, על מנת להעניק לגיטימציה לבתה.
udpegelse af mulige trusler mod væsentlige funktioner på skibet og sandsynligheden for, at de opstår, med det mål at fastsætte og prioritere sikringsforanstaltningerne, samtWikiMatrix WikiMatrix
הייתה לי ההזדמנות לתת לגיטימציה לילד, אז הפכתי אפוטרופוס חוקי.
Hvorfor... du ikke på gaden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יכולתי לתת לגיטימציה לקריפטוזולוגיה.
Jeg vælger kun folk, som jeg ved holder kæftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סין מעניקה לגיטימציה לקפטן שערק ובכך, תוקפת את את מהימנות ארצות-הברית.
Jeg troede, du havde brug for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מעניק לנו לגיטימציה.
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדבר ייתן לך לגיטימציה לבקש ממנו לנהוג באותו אופן ולא לדרוש ממך לעבוד יותר מכפי שסיכמתם.
Har du ikke sådan en?jw2019 jw2019
כדי לתת לזה לגיטימציה, עורכי קופי קוראים לזה "'שלהם' היחידני" כאילו שאם קוראים לזה יחיד לא עושה את זה רבים יותר.
Gør, hvad jeg sigerted2019 ted2019
לחברה המפרה זכויות אלה או מרשה שתופרנה באופן שיטתי אין לגיטימציה לתבוע חברוּת בקהילת אומות שהצדק והדמוקרטיה הם נר לרגליהן, אומות המכבדות את זכויות האדם הבסיסיות”.
Hvad betyder krydsene?jw2019 jw2019
מתן לגיטימציה לזנות
afsendelsestredjelandet er opført på den liste, der er fastsat ved Kommissionens beslutning #/#/EF eller- i den overgangsperiode, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. #/#- på den liste, der er fastsat i nævnte forordningjw2019 jw2019
באפריל שעבר הפכה הולנד למדינה הראשונה בעלת תחיקה רשמית שמקנה לגיטימציה חוקית להמתת חסד, לפי דיווחו של NRC Handelsblad מרוטרדם.
Jeg har aldrig fejlet en opgave, kommandørjw2019 jw2019
הם אומרים לי Roose בולטון מתכנן להתחתן איתה את בנו רמזי, ממזר לגיטימציה לאחרונה על ידי המלך Tommen.
Det er derfor bydende nødvendigt, at gennemførelsen af særprogrammerne baseres på principperne om videnskabelig topkvalitet frem for på andre prioriteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ניתנה כאן לגיטימציה להריגת חיות לשמה, סתם בשביל הספורט.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og risjw2019 jw2019
חקר התנהגות האדם מעלה הוכחות מדעיות מדומות העלולות, לדעת כמה, לתת לגיטימציה לדפוסי־התנהגות שונים, החל מאי־מוסריות וכלה ברצח.
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.