נמצא oor Deens
נמצא
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stå
(@1 : el:βρίσκομαι )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אם לא נמצא פיתרון, בקצב ההאצה הזה, זה יכיל את כל העולם בתוך כמה חודשים.
I den foreliggende sag vil hele Bioscope blive genoverdraget til staten, inklusive virksomhedens goodwill, når den #-årige koncession udløberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כעת, האם את יודעת היכן נמצא ג'ון?
Indførsel under disse kontingenter sker på betingelserne i de følgende artiklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה יש בארגז שלא נמצא במערכת?
Indtil en senere samordning af konsolideringsmetoderne fastsætter medlemsstaterne, at når moderselskaber for et eller flere kreditinstitutter er et blandet holdingselskab, skal de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for tilladelse til og tilsyn med disse kreditinstitutter, forlange af det blandede selskab og dets datterselskaber, enten ved at henvende sig direkte til dem eller via datterkreditinstitutterne, at de meddeler alle de oplysninger, der er nødvendige for udøvelsen af tilsynet med datterkreditinstitutterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו הוכחה לכך שנשק ביו-אורגני נמצא בשימוש במלחמה זו.
hvor stor en lagringskapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighed i de i medfør af artikel # fastslagte områder, og hvor stor en transportkapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו נמצא אותו שם.
Din grimme bartender.Stop detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו תמיד נמצא אותך.
der henviser til EF-traktaten, særlig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בגללי טיי-ג'יי נמצא כאן.
Hvis der bliver hjertestop, skal vi bruge nitroglycerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בייטס נמצא איתי והוא מסכים שזו תוכנית הפעולה הנכונה.
I henhold til artikel # i fælles aktion #/#/FUSP bemyndiger Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om nedsættelse af en bidragyderkomité for Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-HercegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא נמצא שום זרע או רוק.
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו נמצא דרך.
Jack døde for nogen tid sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו נמצא את מי שעושה את זה.
Virksomhedens finansielle prognoser, inkl. likviditet, nettofortjeneste og afskrivninger for #-#, samt en følsomhedsanalyse (med moderate, optimistiske og pessimistiske scenarier) for #-# er baseret på oplysninger om PZL WrocławOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, אתה נמצא במרחק. של # דקות מפה
Der vil med dette direktiv forekomme forskellige former for organisation af markederne i det indre marked for naturgasopensubtitles2 opensubtitles2
בוא נמצא עוד תמונות שלך.
Om: Effektiviteten af solfiltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר ימאנה נמצא בעיר הלילה, כדי להיפגש עם אנשי הקשר הרוסים שלו.
Hvorfor skulle jeg ønske et barn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המנקה ניקוז נוזלי נמצא במעבר 3.
Du klarede det så flotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא נמצא אלכוהול בדם שלך
Artikel #, nr. #, indledningopensubtitles2 opensubtitles2
מספר הזימונית שלי נמצא בחיוג המהיר.
de ingredienser, der ikke er af landbrugsoprindelse, som er tilladt i tilberedte produkter, samt de behandlingsmetoder og-præparater, der er tilladt ved tilberedningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל איך נמצא את הנבחר אם איננו יודעים היכן לחפשו?
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם ילדיכם עוד חיים, אנחנו נמצא אותם.
Der er nogen der lige nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גרגור נמצא בעיירה בשם ארל
Sammenfat Deres oplevelser i Englandopensubtitles2 opensubtitles2
יישומן מסב לנו שמחה וסיפוק שכמותם אף פעם לא נמצא בעולם מוכה צרות זה.
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfajw2019 jw2019
חדר האוכל נמצא במורד המסדרון.
Denne foreslåede ændring med henblik på at styrke en virkelig individuel tilgang til handicappede på mellemlang sigt forudsætter større offentlige bevillinger og strukturfondsmidlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז כל מה שאני צריך כדי לפתור את זה, נמצא ממש כאן.
Tekstfilen med licensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע איך זה כשאתה נמצא במדבר אתה יכול לראות חזיון תעתועים?
Han var gammel antifascist og føderalist, og jeg vil hylde alle de kolleger her i Europa-Parlamentet, der på mødet den 14. februar 1984 stemte for forslaget. Hr. Poettering og hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו דג שאינו מודע שהוא נמצא במים.
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.