עיקר oor Deens
עיקר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מלבד נקודה זו, מה היה עיקר דבריו של ישוע?
DN #.# Juveler- og guldsmedearbejdejw2019 jw2019
למעשה, הפרושים עצמם החלו ללמד את עיקר־האמונה האלילי היווני של הישארות הנפש! (יחזקאל י”ח:4).
lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætningjw2019 jw2019
מאחר שהמלכות תקדש את שמו של אלהים, עיקר־אמונה מקראי זה ביחס למלכות מהווה היבט בולט בבשורה הטובה אותה אנו מכריזים.
Paris, er du her?jw2019 jw2019
עיקר פעילותם הוא להזין, לעודד ולרענן את צאן אלהים (ישעיהו ל”ב:1, 2).
Sløjfen har den da!jw2019 jw2019
□ איזה עיקר אמונה משותף לרוב הדתות?
Det er Pollinijw2019 jw2019
תורת אלהים שניתנה לעם־ישראל באמצעות משה, אלף וחמש־מאות שנים לפה”ס, שמה בבירור את עיקר הדגש בענייני בריאות על רפואה מונעת.
Omsætning til national lovgivningjw2019 jw2019
אולם, למדנים מכובדים מסוימים בכנסיית האדוֶנטיסטים של היום השביעי (SDA) תהו אם ”משפט חוקר” הוא עיקר־אמונה המבוסס על המקרא.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om EF-statistikker opstilledes rammerne for indførelse af et statistisk program for Fællesskabet, og der indførtes en fælles ramme for statistisk fortrolighedjw2019 jw2019
מדוע נאלץ פאולוס להגן על עיקר האמונה של תחיית המתים?
Kennedys kontor... i Det Hvide Husjw2019 jw2019
4 אם יש לילד ספקות לגבי עיקר אמונה מסוים, נסו לא להגיב בקשיחות או להיכנס לעמדת מגננה.
Jeg gentager!jw2019 jw2019
16 בשנת 1946 התברר הצורך בתרגום מקרא חדש שישקף את המחקר העדכני ויהיה חף מכל עיקר אמונה המבוסס על מסורות נוצריות.
Europæisk aftaleret (forhandlingjw2019 jw2019
זהו עיקר־האמונה המקובל, המבטיח לקהיליה המדעית את אהדתך.
Waidhaus (#,# MWh/tjw2019 jw2019
עיקר כלכלת האי מתבססת כיום על התיירות.
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtenWikiMatrix WikiMatrix
16 כפי שצויין, עיקר טיעונו של פאולוס הוא שכאשר גבר נושא אשה, הוא מוותר על מידה מסוימת של החירות שהיתה לו כרווק, החירות שאיפשרה לו ’להתמסר לאדון באין מפריע’ (קורינתים א’.
at tilpasse disse regler efter bestemmelserne i kodeksenjw2019 jw2019
כיצד עיקר־האמונה של קורבן־הכופר יכול לעודד אדם שנפל קורבן לאדם אחר, כגון במקרה של אונס?
Og det er grunden til, at jeg elsker Amerikajw2019 jw2019
את עיקר דעותיהם על אהבה סופגים צעירים אלה מאמצעי התקשורת.
Ikke kun på feriejw2019 jw2019
דוגמה מחרידה זו ממחישה בדיוק עד לאיזו מידה מסוגל עיקר־האמונה של הישארות־הנפש לשנות את השקפתו של אדם מן השורה לגבי המוות.
Vi har bidraget til udviklingen af venskabelige forbindelser mellem de medlemsstater, der var fjender indtil for ganske nylig set i det historiske perspektiv.jw2019 jw2019
אך גילויים אלו של אהבה, טוב לב וחמלה אל יהיו עיקר מעשינו הטובים, כפי שזה נכון לגבי כמה הומניסטים.
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksjw2019 jw2019
עיקר הרמאות היא יומיומית. למעשה, הרבה מחקרים
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- UdenrigsudvalgetQED QED
עיקר דאגתי היא המימון.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאשר הייתה ירושלים תחת האיום האשורי, עיקר דאגתו של חזקיהו היה שמא חורבן העיר ימיט קלון על שם יהוה.
Sådanne bestemmelser kan lette visse foderstofvirksomhedslederes gennemførelse af HACCP-principperne udarbejdet i henhold til artikel #, # og # med henblik på overholdelse af kravene i artikel #, stkjw2019 jw2019
לדוגמה, כאשר נודע לו שסערה מסוכנת עומדת לפקוד את האזור, הוא מקדיש את עיקר זמנו ומרצו כדי לערוך את הסידורים הדרושים על מנת להגן על משפחתו ולהזהיר את שכניו.
Jeg skal vist igen til at være sparsommeligjw2019 jw2019
היעזר בדוגמאות — רצוי בסיפורים אמיתיים — כדי להמחיש כיצד אנשים שונים הפיקו תועלת מהבנת עיקר האמונה ואיך זה השפיע על השקפתם לגבי העתיד.
Det har du sørget forjw2019 jw2019
והיא עיקר החקירה.
Jeg meldte mig nu frivilligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”עיקר מלאכתו של שליח בוגר גלעד היא הפצת הבשורה הטובה, ותלמידי הכיתה עשו זאת בכל מקום שבו פגשו אנשים”.
enkelttrinstypegodkendelsejw2019 jw2019
”אם נקצין, עיקר האמונה לפיו על הנשים להיות ’נחמדות ולהיכנע’ [לבעליהן], עלול להוביל לניצול פיזי ורגשי כאחד”, כותב זוג אחד.
Hvad angår det konkrete projekt, det ærede medlem nævner, tilkommer det Kommissionen inden for rammerne af dets kompetence at iværksætte pilot- eller demonstrationsprojekter og i givet fald forelægge passende forslag for Rådet.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.