צועני oor Deens
צועני
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
sigøjner
אם צועני לוכד ארנבות, הוא אומר שאלו שועלים.
Når en sigøjner fanger kaniner, kalder han dem ræve.
roma
romani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
או, יין צועני.
Jeg spørger bare, JohnnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תענה לי, צועני!
I bekræftende fald kan vi trække anmodningen om en delt afstemning tilbage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא צועני מזוין.
Hvorfor skulle King ville have den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה המקום בו שבט הסלון ושבט מוקן צועני הים חיים.
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" צועני מזדיין. "
Eftersom der er blevet taget tre gidsler mere her til morgen, anser jeg det dog for hensigtsmæssigt, at teksten bliver opdateret med de begivenheder, der har fundet sted i dag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה צועני?
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה צועני?
Hvis en europæisk arrestordre for eksempel er udstedt i Frankrig, bestemmes lovovertrædelsen efter fransk lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לך עיניים רעות כמו של צועני ואני .
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בלילה שלפני צליבתו, נער צועני גנב את מסמר הזהב.
Região Autónoma dos Açores (den selvstyrende region AzorerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך צוענים מכנים את מי שאינו צועני.
Jeg troede at din mor var i FloridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דרך אגב, זה היה " צועני ".
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur om tilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני עלול לצוד לי צועני.
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה ידעת מה צועני הים האלה היו עושים.
Du ville være den ledeste koneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כישוף צועני.
LISTE OVER BILAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראה לי איך להשתלט על צועני מחורבן... ואני אראה לך איך משתלטים...
Denne godkendte oplagshaver eller denne registrerede modtager forbliver ansvarlige for at sende den i artikel #, stk. #, nævnte modtagelsesrapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צועני ענבר.
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה לא צועני, פרדו.
NæstformandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיצד אתה יודע שהוא צועני?
Ar eller den slags?Jeg ved det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולי יש קצת דם צועני.
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למעשה, פגענו בסחופת שמכילה צואה של עש-צועני, קוורץ ונציץ.
Der er behov for at drive forskning i industrifiskeri og industrifiskeriets indvirkning på fiskeindustrien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חתיכת צועני ממזר.
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenarierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צועני הוא פשוט מישהו ללא בית.
Grænse for at gå et niveau opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה צועני, נכון?
Blikkenslageren kommer på lørdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שרץ צועני.
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא תמצא צועני שלא רוצה להימצא.
Tre bedste veninderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.