צונן oor Deens
צונן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
kølig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הדופק שלה חלש, העור צונן.
Ja, det er de sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו בערב אפריל די צונן, נכון?
Jeg er enig i de tre hovedlinjer, som Kommissionen skitserer, nemlig analysen og integreringen af kønsaspektet inden for prioriterede områder i det fælles udviklingssamarbejde, den horisontale integration af kønsaspektet i projekter og programmer samt opbygningen af en intern kønskapacitet i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, זה אמור להיות צונן.
Det varmit livs værste aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מקסים בגלל שזה התגלמות של משהו צונן וערב לחך.
Alle mine ordre er blevet ignoreretted2019 ted2019
משב צונן של אוויר צפוני.
Der drages omsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberet til inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtige stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יותר צונן ממך.
Fru formand, i den humanitært tragiske katastrofe i Kosovo skal Den Europæiske Union først og fremmest, mens situationen for flygtningene netop er så håbløs som den er, lindre situationen for flygtningerne eller rettere sagt for de landsforviste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, זה צונן.
oprettelse af en miljøhelpdesk, som skal rådgive om miljøintegreringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא נשמע כזה צונן, או מרובע.
Sig det røvhul skal tage sig af kunderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המסר שבפיו ירענן אותם כמשקה צונן ביום חם.
Bevægelse på det ikke ophelede sted kan hindre heling af frakturenjw2019 jw2019
משקה צונן אחרי יום חרא.
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נעים הליכות, צונן, עם כל הגינונים של רקדן אולמות ריקודים.
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני הולך הביתה למקלחת ולמשקה צונן.
hvis De udvikler symptomer på en alvorlig allergisk reaktion (såsom vejrtrækningsbesvær, hivenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה אומר צונן ונעים, ממש כמו כל אחד מ-12 המשקאות הייחודיים שלנו.
Jeg har købt det specielt til nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משקה צונן.
Jeg mener MIT # årh, sludderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אם לשפוט לפי ההמונים... המצטופפים סביב לבריכה... אין שום דבר צונן הקיץ, בעונה זו, שאינה נחשבת לעונה הבוערת במיאמי.
Igen bifalder jeg kommissærens kommentarer i redegørelsen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( גם צונן ) צונן?
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעט צונן.
Jeg fornyede det for # måneder sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אשמור על היין צונן כיאות.
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ביקורו המעודד מבחינה רוחנית של זקן־קהילה, דומה למשקה צונן ומרענן.
Stoppunkts-værktøjsvisningjw2019 jw2019
קצת צונן.
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יכול לעשות את שיעורי הבית שלך, לבחור את המסעדה בסדר, את היין המושלם, מחכה צונן, אבל זה עוזר אם אתה מופיע.
Er Sahlin derinde? – Det var frygteligt med Nyman. – Er det kommet med i aviserne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.