צוּנָאמִי oor Deens
צוּנָאמִי
he
נחשול מים שנוצר עקב רעש אדמה בקרקעית הים. הנחשול עשוי לגרום מידה רבה של הרס באזורי החוף הסמוכים למקום שבו אירע הרעש. בלב האוקיינוס גובה הנחשול עשוי להיות מטר אחד בערך, אולם כשהוא נכנס למי החוף הרדודים הוא עשוי להגיע לגובה 15 מטרים או יותר. אורכו של הנחשול נע בין 100 ל-150 קילומטרים, והוא נע במהירות של בין 640 ל-960 קילומטרים בשעה.
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
flodbølge
he
נחשול מים שנוצר עקב רעש אדמה בקרקעית הים. הנחשול עשוי לגרום מידה רבה של הרס באזורי החוף הסמוכים למקום שבו אירע הרעש. בלב האוקיינוס גובה הנחשול עשוי להיות מטר אחד בערך, אולם כשהוא נכנס למי החוף הרדודים הוא עשוי להגיע לגובה 15 מטרים או יותר. אורכו של הנחשול נע בין 100 ל-150 קילומטרים, והוא נע במהירות של בין 640 ל-960 קילומטרים בשעה.
tsunami
he
נחשול מים שנוצר עקב רעש אדמה בקרקעית הים. הנחשול עשוי לגרום מידה רבה של הרס באזורי החוף הסמוכים למקום שבו אירע הרעש. בלב האוקיינוס גובה הנחשול עשוי להיות מטר אחד בערך, אולם כשהוא נכנס למי החוף הרדודים הוא עשוי להגיע לגובה 15 מטרים או יותר. אורכו של הנחשול נע בין 100 ל-150 קילומטרים, והוא נע במהירות של בין 640 ל-960 קילומטרים בשעה.
tsunamibølge
he
נחשול מים שנוצר עקב רעש אדמה בקרקעית הים. הנחשול עשוי לגרום מידה רבה של הרס באזורי החוף הסמוכים למקום שבו אירע הרעש. בלב האוקיינוס גובה הנחשול עשוי להיות מטר אחד בערך, אולם כשהוא נכנס למי החוף הרדודים הוא עשוי להגיע לגובה 15 מטרים או יותר. אורכו של הנחשול נע בין 100 ל-150 קילומטרים, והוא נע במהירות של בין 640 ל-960 קילומטרים בשעה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flodbølge, tsunami, tsunamibølge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מנטיקור ווי.סי.אמ.
Tak for Deres forslag, fru Auroi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Såfremt den pågældendes tilstand på ny begrunder ret til ydelser, efter at disse har været stillet i bero, skal ydelserne udredes i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapiteljw2019 jw2019
הכול חוקי ומנוהל ע " י המאפיה.
Er du blevet døv nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המועצה לבטחון לאומי מאמינה שנלמד יותרעל האמנה ע" י מעקב אחרי תנועותיו של סארק בתקווה שהוא יוביל אותנו לאנשי המפתח של האמנה
manglende gennemførelse indenfor den fastsatte fristopensubtitles2 opensubtitles2
אני רוצה שתבצעי ספירת דם, אא " ג, אם זה חוזר שלילי, תעשי להם אמ.אר.איי.
Dette er fuldstændigt absurd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Dette skyldes den farmakologiske virkning.Virkningen var reversibeljw2019 jw2019
כשהיה ישוע עלי אדמות בישר ואמר: ”קרבה מלכות שמים”, וגם את תלמידיו שלח להכריז זאת (ההתגלות ג’:14; מתי ד’:17; י’:7).
den moms, som auktionsholderen skal erlægge ved leveringenjw2019 jw2019
! שם ראיתי אותך! אתה צריך צו חיפוש
I betragtning af det begrænsede forråd af fossile brændstoffer må vi arbejde på at intensivere forskningsprogrammerne.opensubtitles2 opensubtitles2
והוא רוחש אהבה וחיבה דומות כלפי כל מי ש’מקבל את מלכות אלוהים כילד’ (לוקס י”ח:17).
Hvis tilmeldingsregisterets medlemsstat eller den anerkendte organisation, der optræder på dennes vegne, efter inspektionen, og efter at have givet skibsrederen en rimelig mulighed for at afhjælpe manglerne, ikke kan fastslå overensstemmelse med certifikaterne, underretter de Kommissionen i overensstemmelse med artikel #, stkjw2019 jw2019
חליפה יפה, ריצ'י.
Jeg har aldrig set andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוצרות מדבר־אלוהים | מרקוס י”ג עד י”ד
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretjw2019 jw2019
הנשוב להפר מצוותיך ולהתחתן בעמי התועבות האלה? הלוא תֶאֶנַף בנו עד כלה לאין שארית ופליטה?
Vi voksede op sammenjw2019 jw2019
(יוחנן ה’:22; מעשי־השליחים י’:42; טימותיוס ב’. ד’:1) אולם, כתבי־הקודש כן מספקים מידע המסייע להשיב על השאלה שהועלתה.
Nøglen til låsenjw2019 jw2019
קאמאג'י כבר הדליק את הדוד?
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך, הם נענו בחיוב לעצה: „כל מה שאתם עושים, עשו בכל נפשכם, כעושים למען יהוה, ולא למען בני־אדם.” — קולוסים ג’:23; השווה לוקס י’:27; טימותיוס ב’. ב’:15.
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.jw2019 jw2019
על כן, ישוע לא רק נודע כ”בנו של הנגר” אלא גם נקרא ”הנגר” (מתי י”ג:55; מרקוס ו’:3).
Udtalelse afgivet den #.# (endnu ikke offentliggjort i EFTjw2019 jw2019
מדי פעם, ביקר אצלנו אח דֵי ובדק את החשבונות.
fastslår med hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagjw2019 jw2019
היא מסכימה בלב שלם עם דברי משלי האומרים: ”ברכת יהוה היא תעשיר ולא יוסיף עצב עימה” (משלי י’:22).
Jeg vil gerne tilegne den næste sang til min kone Pattijw2019 jw2019
המאורע היווה ראיה לכך שהברית החדשה נכנסה לתוקפה וציין את לידתה של הקהילה המשיחית ושל עם ישראל הרוחני החדש, ”ישראל השייכים לאלוהים” (גלטים ו’:16; עברים ט’:15; י”ב:23, 24).
Det er en alternativ versionjw2019 jw2019
נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. maj #- Transnational Company Kazchrome og ENRC Marketing mod Rådetjw2019 jw2019
בנבואה בספר ההתגלות נמסר כי כאשר מושלך השטן ארצה, הוא יודע ”כי קצרה עתו” (ההתגלות י”ב:12).
Nu... afhænger det af dig, Elvisjw2019 jw2019
חשוב יותר, הוא מוגן ע " י כלי הנשק שלכם.
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(עברים י”ג:7) למרבה השמחה, ברוב הקהילות שוררת רוח חיובית של שיתוף־פעולה, והזקנים שמחים לשרת בהן.
Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeksjw2019 jw2019
עתה החלה תקופה שהטיפול שקיבלתי במהלכה היה לגבַּי מחריד. היה זה טיפול תרופתי.
Gruppens virkejw2019 jw2019
אני לא יכולה להיאסף אפילו ע " י נהג מונית.
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.