צוף oor Deens
צוף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
Nektar
he
תמיסה מימית של סוכרים המיוצרת על-ידי רבים מהצמחים בעלי פרחים
נמלות מתגוררות בתוך ומסביב לכדניות, מלקטות צוף מהשפה.
Myrer lever ved blomstens kander, hvor de samler nektar.
mjød
nektar
נמלות מתגוררות בתוך ומסביב לכדניות, מלקטות צוף מהשפה.
Myrer lever ved blomstens kander, hvor de samler nektar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
דבורים אוספות צוף כל היום והופכות אותו, בתוך ביטנם, לאחד מהמזונות העשירים בטבע,
Nu ved du detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דבורה תרה אחר צוף
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdejw2019 jw2019
בניגוד לכך, ”צוף־דבש אמרי נועם, מתוק לנפש ומרפא לעצם” (משלי ט”ז:24).
Denne ven af hr.jw2019 jw2019
הפרחים הגדולים מפיקים כמויות גדולות של צוף מתוק והם קשוחים דים כדי לעמוד בפני טיפול נוקשה.
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede StaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדומה לטללית, הוא עושה את עצמו מאוד מושך, צוף נוטף על פני שפתותיו של כל עלה.
i givet fald følge tilfredsstillende procedurer for behandling af licenser og tilladelser i tilknytning til import og/eller eksportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לגימת צוף
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.jw2019 jw2019
משל מקראי אומר: ”צוף־דבש אִמרי נועם, מתוק לנפש ומרפֵא לעצם” (משלי ט”ז:24).
Dine piger er udenfor sammen med de andrejw2019 jw2019
תמונה קטנה: חרק מוצץ צוף שבסוף ירדים אותו
Omfattede stofferjw2019 jw2019
נמלות מתגוררות בתוך ומסביב לכדניות, מלקטות צוף מהשפה.
Myndighedens navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלה ממשיך בחיפושיו אחר מנת צוף נוספת, ותוך כדי כך מעביר את האבקה לפרח הבא.
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°Cjw2019 jw2019
זכור כי ”צוף־דבש אמרי נועם, מתוק לנפש ומרפא לעצם” (משלי ט”ז:24).
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.jw2019 jw2019
צוף דבש או אגבה?
Medfinansieringen udgør # % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צריכת האנרגיה העצומה של הקוליברי מחייבת אותו לאכול מדי יום כמות צוף עשיר בפחמימות השווה למחצית (ויש אומרים כפולה) ממשקל גופו.
Douglas, du begår en kæmpe brølerjw2019 jw2019
עולם יפה יותר, עם שפע של צוף, שבו שמש כחולה זורחת
Han læser, du har par esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדבורה זקוקה לפרח המספק לה צוף למזון.
Du rejser " let ", hva '?jw2019 jw2019
לסחלבים אין להציע לאורח אבקה כמזון, ולא לכל המינים יש צוף.
Bortset fra de involveredes forståelige sikkerhedsmæssige bekymringer kan den tilsyneladende hemmelige forståelse mellem det lokale politi og det nationale parti kun vække bekymring hos dem, som håber, at gerningsmændene på begge sider vil blive straffet af et retssystem, som ikke tager hensyn til politik.jw2019 jw2019
אחרות מאחסנות את הצוּף והאבקה, מאכילות את הזחלים, או יוצאות לחפש אחר מקורות צוף חדשים.
Kommissionen undersøger i øjeblikket forskellige muligheder for bedre at kunne støtte de irakiske flygtninge i fremtiden.jw2019 jw2019
גבוה בענפים שמעל, צוף הבאובב מתחיל לזרום.
Nej, jeg ville bare vise dig nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הפרחים מציעים למַאֲבִיקִים צוף — מעדן שקשה לסרב לו.
Det afgørende kriterium for anvendelsen af artikel # i dens helhed er, at den pågældende under sin seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den stat, af hvis lovgivning han var omfattet, og som ikke nødvendigvis svarer til den medlemsstat, på hvis område han var beskæftiget eller udøvede selvstændig virksomhedjw2019 jw2019
יונק צוף מפרח
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.jw2019 jw2019
יש סימנים של צוף מפרח בקצה הנחיר
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtesopensubtitles2 opensubtitles2
ציפורים צבעוניות אלה מעופפות בקביעות מפרח לפרח ומוצצות צוף.
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsjw2019 jw2019
לאות הוקרה על שירותי הגינון המובחרים, מגיש להן העץ מנות גדושות של צוף מתוק.
Indtil en senere samordning af konsolideringsmetoderne fastsætter medlemsstaterne, at når moderselskaber for et eller flere kreditinstitutter er et blandet holdingselskab, skal de kompetente myndigheder,der er ansvarlige for tilladelse til og tilsyn med disse kreditinstitutter, forlange af det blandede selskab og dets datterselskaber, enten ved at henvende sig direkte til dem eller via datterkreditinstitutterne, at de meddeler alle de oplysninger, der er nødvendige for udøvelsen af tilsynet med datterkreditinstitutternejw2019 jw2019
מלך ישראל מצביע על עוד השפעות טובות שיש לחוכמה על אופן דיבורנו, ומציין: ”צוף דבש אמרי נועם, מתוק לנפש ומרפא לעצם” (משלי ט”ז:24).
Hvis en tredje medlemsstat (dvs. hverken den, der udstedte opholdstilladelsen, eller den indberettende medlemsstat) opdager, at der findes en indberetning om en tredjelandsstatsborger, der har opholdstilladelse i en af medlemsstaterne, informerer den både den medlemsstat, der udstedte opholdstilladelsen, og den indberettende medlemsstat, via Sirene-kontorerne ved brug af en H-formularjw2019 jw2019
כיצד מצליחה הציפור לינוק צוף מהפרח שהיא ’מנשקת’?
Send breve i udbakken lader dig angive hvornår breve i køen skal sendes, & ie; hvornår breve i udbakken der venter på at blive sendt skal sendes. Dukan vælge mellemjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.