צוּנַמי oor Deens
צוּנַמי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
flodbølge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מי אתה, לעזאזל?
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? מי זה אובוטה
Det er ikke det, vi bestilteopensubtitles2 opensubtitles2
מי שעשה זאת ידע מה הדרך היעילה ביותר להרוג ג'אפה.
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה רוצה לדעת יותר על מי אנחנו ומה אנחנו עושות, אנחנו נספר לך.
Vi er meget tæt påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, בסדר? מי רצה מרגריטה. היי
Til pakningen anvendes der et særligt materiale, som er uskadeligt og inert, når det kommer i kontakt med produktetopensubtitles2 opensubtitles2
מי בן הזוג שלה?
Må ikke anvendes til dyr under # uger eller katte på mindre end # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, מי הולך לשלם לי שבאו לכאן?
Når en forsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואתה יודע מי שם אותם שם?
Det er hunde koldt udenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתם יודעים מי לא היה נראה מודאג כל הזמן הזה?
HENSTILLEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Hun er jo i huset!jw2019 jw2019
אתה יודע מי זה?
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, תראה, קרא לי משוגע, אבל אני שואף למצוא מישהי שרוצה להיות איתי בשביל מי שאני, לא בשביל מה שיש לי.
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני 30 שנים, כל מי שעבד בבניין שתה אלכוהול.
At hvis De eIsker hende, vinder De turneringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תגיד, עם מי דיברת עליי בטלפון?
Det rækker indtil videreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהוראה של מי?
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במשך מאות שנים לאחר מכן, ”דעת” האמת לא רבתה, בלשון המעטה, לא רק בקרב מי שלא הכירו כלל את המקרא, אלא גם בקרב מי שהתיימרו להיות משיחיים.
Kommissionen har dog ingen grund til at antage, at dette rent faktisk begrænsede antallet af byderne eller påvirkede prisenjw2019 jw2019
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
Hospitalet er lige derjw2019 jw2019
! שם ראיתי אותך! אתה צריך צו חיפוש
Med henblik på gennemførelsen af artikel # og under hensyntagen til transportspørgsmålenes særlige karakter fastsætter Europa-Parlamentet og Rådet efter den almindelige lovgivningsprocedure og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalgetopensubtitles2 opensubtitles2
והוא רוחש אהבה וחיבה דומות כלפי כל מי ש’מקבל את מלכות אלוהים כילד’ (לוקס י”ח:17).
Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, Anna Karamanou.jw2019 jw2019
הנשוב להפר מצוותיך ולהתחתן בעמי התועבות האלה? הלוא תֶאֶנַף בנו עד כלה לאין שארית ופליטה?
Der er dog en tingjw2019 jw2019
הבחור הזה אינו מי שהוא טוען שהוא.
Skub kraftigere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי שכר אותך?
Men jeg kan ikke lide at have det sådan herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנו נגלה מי עשה את זה.
Med den ønskede fravigelse undgår man momstab, fordi der ikke bliver betalt moms af de fiskale myndigheder til den ene af de involverede virksomhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במקום שממנו אני מגיע, מי שלא מנגן במפוחית... לא זוכה בבחורות.
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם מי היית?
Riv den invitation i stykkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.