צונאמי oor Deens
צונאמי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
Tsunami
da
særligt lang vandbølge
יש צונאמי בדרך לעיר.
Der er en Tsunami på vej mod byen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
צונאמי מתקרב לעיר.
Nespo er et sterilt men ukonserveret produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא תמיד צונאמי, לעיתים קרובות זו סיטואציה חברתית.
Ja.Hvad fanden venter De så på? At de har plyndret mit hus?ted2019 ted2019
זה בערך חצי שעה לפני שהמצוף הראשון זיהה צונאמי.
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אתה עומד על החוף, ואתה עומד בפניי צונאמי ויש לך רק דלי מים כדי לשנות את זה.
Gem billede til filOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רבים מאחינו נפגעו קשות כתוצאה מרעידות אדמה, שיטפונות, סופות הוריקן, צונאמי או אסונות טבע אחרים.
Du har opnået meget i den rollejw2019 jw2019
צונאמי של שאלות התפרץ מפיהם של הילדים שהעולם לא חשב שיביעו התענינות.
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.ted2019 ted2019
20 באותו אופן, כאשר הכתה את מזרח יפן רעידת אדמה חזקה שגרמה לגלי צונאמי, סבלו אחים ואחיות רבים מאובדן כבד.
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikeljw2019 jw2019
בעקבות הרעש פרצו דליקות ועלו מתוך האוקיינוס האטלנטי גלי צונאמי שהגיעו לגובה של 15 מטר.
Konsekvenserne, hvis vi fortsatte med at isolere Den Demokratiske Folkerepublik Korea, og hvis Den Demokratiske Folkerepublik Korea fortsat skulle være rede til at være isoleret, er for uhyggelige at tænke på.jw2019 jw2019
בעת צונאמי.
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænserjw2019 jw2019
לא תהיה כל סיבה לחשוש בעולם החדש מסופות טייפון, נחשולי צונאמי, הרי געש או רעידות אדמה.
% (maksimum) af de støtteberettigede investeringer, hvis de gennemføres af unge landmænd senest fem år efter deres etableringjw2019 jw2019
נראה לי שזה מסוג הדברים האלה, כמו שכל הסוסים והכלבים נעלמים לפני רעידת אדמה או צונאמי או משהו.
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Holding Gonvarri S.L. (Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over hele Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakiet), der for indeværende kontrolleres fuldt ud af Arcelor Steel Service Centres SaS (FrankrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם זה צונאמי, או הפצצה אווירית ממושכת... הצורך הדחוף בשיקום אורבאני הוא זהה.
Det drejer sig derfor om at evaluere sektorens særtræk, at blive enige om definitionerne, at tage grænsetilfælde med i betragtning og tage nøje højde for aktørernes specifikke opgaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מניסיון העבר למדו אנשי האי לזהות צונאמי מתקרב על סמך השינויים במפלס הים.
Wisley er en passende ung herrejw2019 jw2019
הוא גולש על צונאמי של יהירות.
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גלי צונאמי חיסלו את כל השאר.
Betalingsprocesprojektets driftsudgifter finansieres udelukkende af bidrag fra de medlemsstater, der er anført på listen i bilaget med angivelse af de respektive beløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צונאמי.
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם קוראים לזה צונאמי-מייל.
Og nu siger et rygte, at USA' s luftvåben har bombet Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רעידות אדמה, נחשולי צונאמי, שריפות, שטפונות, התפרצויות געשיות, סופות טורנדו, טייפונים והוריקנים זורעים הרס ברחבי תבל.
Godt gået, knægtjw2019 jw2019
קריין שמיני: התראות צונאמי.
Kan ikke åbne filen % # og indlæse strenglistented2019 ted2019
יתר על כן, בשונה מגלי צונאמי, רעידות אדמה או התפרצויות געשיות, ההשמדה הקרבה לא תגבה את חייהם של אנשים חפים מפשע.
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFjw2019 jw2019
אתה מבין מה משמעות התופעות האלו ויודע שהן מתריעות על צונאמי.
Hr. formand, hvis jeg havde en time i stedet for et minut, kunne jeg måske berøre nogle af de vigtigste punkter, men her i Parlamentet må vi nu engang arbejde inden for de givne rammer.jw2019 jw2019
אסונות טבע — כולל רעידות אדמה קשות וגלי צונאמי — תופסים כותרות.
filmovertrukne tabletter # filmovertrukne tabletter r ikjw2019 jw2019
יש צונאמי בדרך לעיר.
Medlemsstaterne har endnu ikke gennemført bestemmelserne i dette direktiv i national retOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה כמו ”צונאמי של טיט, בוץ ועצים”, אמר אחד התושבים.
der henviser til Rådets fælles holdning (#/#/#- Cjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.