אני oor Duits
אני
he
כינוי גוף שבו משתמש/ת המדבר/ת או הכותב/ת בהתייחס לעצמו/ה בלבד.
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
ich
he
כינוי גוף שבו משתמש/ת המדבר/ת או הכותב/ת בהתייחס לעצמו/ה בלבד.
de
Personalpronomen, mit dem der Sprecher oder Autor ausschließlich sich selbst bezeichnet (1. Person Singular Nominativ).
אני לא אוהבת שאתה מגיע מאוחר כל פעם.
Es gefällt mir nicht, dass du jedes Mal zu spät kommst.
bin
אני משער שהרכבת הבאה לא תהיה עמוסה כמו זו.
Der nächste Zug ist weniger voll als dieser hier.
Ali
המכתב שבת'אני שלחה לאלי עדיין יכול לשנות משהו.
Der Brief, den Bethany Ali schickte, könnte einen Unterschied ausmachen.
Ich
אני לא אוהבת שאתה מגיע מאוחר כל פעם.
Es gefällt mir nicht, dass du jedes Mal zu spät kommst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני לא בטוח איך אונס הוא מצחיק.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני תוהה מה גרם לו לחשוב ש.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אני יודע.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, אני רציני, גבר.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך אני יכול להחליט מה אהיה כשאגדל?
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני תוהה מה עוד משלך יש לי.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואז אני רוצה לשמוע את הטיעונים של כל אחד מכם כנגד הנאשמת.
Und dein Freund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מצטער.
Ist ein DämonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני צריך קצת שלווה.
Haltet ihn fest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני כבר לא מחפשת תירוצים.
AnnullierungsmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא יכול.
Schlachttiere sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יכול לשאול אותך משהו?
Ja, ich habe die MungbohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כעת אני בינלאומי.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יודע זאת היטב.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פשוט שתיתי קצת עם כמה חברות, וטוב שכך, כי זה נתן לי את האומץ לבוא לכאן ולהגיד לך איך אני באמת מרגישה.
Ich zeige dir die KartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני די בטוחה שפעם אחרונה שדיברנו, אמרת לי, " עופי לי מהעיניים, כלבה. "
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא אני, זה הסוס!
Waren zertifiziert fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא יכול.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מתחיל עמוד חדש?
Bitte sie, näher zu kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לי בכלל, אבל אני יכול ללכת לקחת קצת.
Das ist mein MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני זקוק לעזרה.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אביך.
Ja, wir kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני תקועה בנקודה שבין כאב, נקמה ומחילה.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristergv2019 gv2019
אני מכיר אותך?
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אני צריך לנסוע לשם?
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.