מִשְׁמָר, שׁוֹמֵר oor Engels
מִשְׁמָר, שׁוֹמֵר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
guard
en
Person who protects something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
רוֹאִים זֹאת בְּהִתְגָּרוּתוֹ שֶׁל כַּפְתּוֹר, בִּזְרוֹעַ שֶמְמַרְפֶּקַת שַׁרְווּל, בֹמּוֹפָע שִיווּי-מִשְקָל עַל אֶבַן-שָפָה לֵילִית תּוֹךְ נִהוּל מוּ"מ עִם הַחֲשֵכָה.
How could you not have told me?ted2019 ted2019
לִפְנֵי שֶׁהָעִתּוֹן נוֹחֵת בַּפְּרוֹזְדּוֹר כְּרִמּוֹן-יָד, לִפְנֵי שֶׁהַטֶּלֶפוֹן מִצְטַוֵחַ וּמְּסַךְ הַמְּחַשֵּׁב מִתְעוֹרֵר בְּהִבְהוּב וְאוֹר, יְשַׁנֶּה הַשָּׁעָה הַזֹּאת: שִׁיר בְּרָאשִׁי, אֲדָמָה בְּיָדִי: מְלֵאוּת שֶׁאֵין לָהּ שֵׁם.
Shit!I hate hitting things!ted2019 ted2019
הוא ממשיך ומסביר מדוע כך הם פני הדברים: ”יֵשׁ מְפַזֵּר וְנוֹסָף עוֹד; וְחֹשֵׂךְ מִיֹּשֶׁר אַךְ־לְמַחְסוֹר” (משלי י”א: 23, 24).
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesjw2019 jw2019
כְּשֶׁהַכְּבִידָה מְעַקֶּמֶת אֶת הָאוֹר, צְבִירֵי-עֲנָק שֶׁל גַלַקְסיוֹת יְכוֹלִים לְשַׁמֵּשׁ טֵלֶסְקוֹפִּים, וְלִמְתוֹחַ רְקָעִים שֶׁל מַעַרְכוֹת שֶׁמֶשׁ לִכְדֵי קְשָׁתוֹת קְלוּשׁוֹת - - אֵפֶקְט עֲדָשָׁה - - כְּמוֹ לִצָּפוֹת בְּפַנָסֵי רְחוֹב מְרֻחָקִים דֶּרֶך כּוֹס יַיִן.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themted2019 ted2019
וַיֵּלֶךְ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וּמֶלֶךְ-יְהוּדָה וּמֶלֶךְ אֱדוֹם וַיָּסֹבּוּ דֶּרֶךְ שִׁבְעַת יָמִים וְלֹא-הָיָה מַיִם לַמַּחֲנֶה וְלַבְּהֵמָה אֲשֶׁר בְּרַגְלֵיהֶם".
Well, that' s always funWikiMatrix WikiMatrix
מוּזָר שֶׁהַמֹּחַ הַצָּנוּעַ מֵעוֹלָם לֹא חָשַׁב מָה יִחוּדִי עֶרְכּוֹ לַמֶּחְקָר, אוּלַי כְּדֵי לְהַצִּיל מִישֶׁהוּ אַחֵר מִמָּה שֶׁלֹּא בְּטוּחִים שֶׁיֵּשׁ לִי.
Just forget about thatted2019 ted2019
”מִרְמָה בְּלֶב חֹרְשֵׁי רָע”, אומר המלך החכם, ”וּלְיוֹעֲצֵי שָׁלוֹם שִׂמְחָה”.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphajw2019 jw2019
עֲשֵׂה לְמַעַן חֲבֵרְךָ מַעֲשִׂים טוֹבִים, וְאָז שְׁנֵיכֶם תִּהְיוּ שְׂמֵחִים וּמְאֻשָּׁרִים!
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.jw2019 jw2019
מוֹדָה אֲנִי לְפָנֶֽיךָ, מֶֽלֶךְ חַי וְקַיָּים, שֶׁהֶֽחֱזַֽרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה. רַבָּה אֱמֽוּנָתֶֽךָ.
We' il follow the ridgeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כֹּה אָמַר כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרַס, כָּל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ נָתַן לִי יְהוָה אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם, וְהוּא פָקַד עָלַי לִבְנוֹת לוֹ בַיִת בִּירוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּיהוּדָה: מִי בָכֶם מִכָּל עַמּוֹ יְהוָה אֱלֹהָיו עִמּוֹ, וְיָעַל.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ, וּבָא הַשָּׁמֶשׁ; וְאֶל-מְקוֹמוֹ — שׁוֹאֵף זוֹרֵחַ הוּא, שָׁם.
He hit againTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
הַשָּׁעָה הַזֹּאת, כְּשֶׁדָּם מִדָּמִי עֶצֶם מֵעַצְמִי, יֶלֶד שֶׁגָּדֵל וּבָגַר זָר, קָרוֹב, לֹא מְרֻחָק אַךְ רָחוֹק -- שׁוֹכֵב בְּבִטְחָה, חוֹלֵם מַנְגִּינוֹת, אַהֲבָה יְשֵׁנָה בְּבִטְחָה בִּזְרוֹעוֹתָיו.
I' il take care obitted2019 ted2019
כָּאן יֵשׁ מָקוֹם, מֵ��ֲחוֹרֵי עֵינֵיהֶם שֶׁל הַמוּרְגָלִים בַּמֶּה שֶאֳחַדִים יְכַנּוּ "הִיפָּחָתוּת".
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiated2019 ted2019
אַךְ כּוֹס יַיִן אַחַת אוֹ שְׁתַּיִם גּוֹרְמוֹת לִי לְהִתְפַּתֵּל כְּאִלּוּ אֲנִי מְגַלֶּמֶת אֶת תַּפְקִיד הַשִּׁכּוֹר; כְּאִלּוּ, מְבֻסֶּמֶת אָהֲבָה נִכְזֶבֶת לְצִיּוּרָיו הַדִּינָמִיִּים שֶׁל טֶרְנֶר תַּחַת עֵינוֹ הַחוֹקֶרֶת שֶׁל "הָאבְּל", יָכֹלְתִּי לָלֶכֶת מִתְנוֹדֶדֶת בָּרְחוֹב הָעִירוֹנִי מִבְּלִי לְעוֹרֵר נְעִיצַת עֵינַיִם מִצַּד כָּל עוֹבֵר וְשָׁב נָעֲצוּ מַבָּטִים כְּכָל שֶׁנִּדְרָשׁ לָכֶם.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsted2019 ted2019
הַמְפְּטִי-דַמְפְּטִי יָשַׁב עַל חוֹמָה // נָפַל וְנֶחְבַּל וְחוֹלֵל מְהוּמָה // וְכָל אַנְשֵׁי הַמֶּלֶך, וְכָל פָּרָשָׁיו // חוֹבְשִׁים עַכְשָׁיו אֶת שְׂבָרָיו, אַךְ לַשָּׁוְא.
What the fuck is goin ' on?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יואב הגיב ברגש הודיה: "וַיִּפֹּל יוֹאָב אֶל-פָּנָיו אַרְצָה וַיִּשְׁתַּחוּ, וַיְבָרֶךְ אֶת-הַמֶּלֶךְ; וַיֹּאמֶר יוֹאָב: הַיּוֹם יָדַע עַבְדְּךָ כִּי-מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ, אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ, אֲשֶׁר-עָשָׂה הַמֶּלֶךְ, אֶת-דְּבַר עבדו (עַבְדֶּךָ)."
Maybe the next day; I can' t be sureWikiMatrix WikiMatrix
כָּל-הַדְּבָרִים יְגֵעִים, לֹא-יוּכַל אִישׁ לְדַבֵּר; לֹא-תִשְׂבַּע עַיִן לִרְאוֹת, וְלֹא-תִמָּלֵא אֹזֶן מִשְּׁמֹעַ.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זֶהוּ מָקוֹם שֶׁל שִׁירָה נְטוּלַת-רַחֲמִים, מַתְנַת נוֹכְחוּת שֶנִזְנְחָה בְּעָבַר עֵת טָבְעָה בְּעִרְבּובְיַת הַיּוֹמְיוֹם.
You are being disagreeable!... I got things on my mindted2019 ted2019
"אין סימני מאבק" כְּדֵי לִקְטֹן, נִדְרָשׁ כֹּחַ-רָצוֹן כַּבִּיר: רַק לַשֶּׁבֶת בַּשֶּׁקֶט בַּחֲדַר הַהַמְתָּנָה שֶׁל הָרוֹפֵא, לִרְאוֹת אֶת הֶעָתִיד מְדַשְׁדֵּשׁ פְּנִימָה וְהַחוּצָה, לִרְאוֹת אוֹתוֹ רוֹכֵן וּמַבִּיט בָּךְ בְּעוֹדֵךְ מִשְׁתַּדֶּלֶת שֶׁלֹּא לְהִסְתַּכֵּל.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastted2019 ted2019
אהבתנו המשותפת למשיח, "הוּא אֲשֶׁר חֵטְא לֹא עָשָׂה וְלֹא נִמְצְאָה מִרְמָה בְּפִיו" (הראשונה של כיפא ב:22), ו"הקשרים הקרובים"[12] המתקיימים בין הכנסייה הקתולית לכנסיות המזרחיות אשן אינן נמצאות באחדות מלאה (full communion) עמה, הם קריאה דחופה לדיאלוג ואחדות.
Thanks anywayvatican.va vatican.va
וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת-חַיַּת הָאָרֶץ לְמִינָהּ, וְאֶת-הַבְּהֵמָה לְמִינָהּ, וְאֵת כָּל-רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה, לְמִינֵהוּ; וַיַּרְא אֱלֹהִים, כִּי-טוֹב.
They tried to kill you?WikiMatrix WikiMatrix
יְחֵפָה, בִּזְּהִירוּת, עַל מְרְצֶפוֹת הַצִּפְחָה הַחַלַקְלָקוֹת, אֵינֶנִּי זְקוּקָה לְאוֹר; אֲנִי מַכִּירָה אֶת הַדֶּרֶךְ, רוֹכֶנֶת לְיַד עֲרוּגַת הַמִּנְתָּה, חוֹפֶנֶת בְּאֶגְרוֹפִי אֲדָמָה לַחָה, וּמְגַשֶּׁשֶׁת לִמְצֹא כִּסֵּא, פּוֹרֶשֶׁת צָעִיף וּמִתְיַשֶּׁבֶת, שׁוֹאֶפֶת לְתוֹכִי אֶת אֲוִיר אוֹגוּסְט הַלַּח וְהַיָּרֹק.
Leave ‘ em to meted2019 ted2019
יֵשׁ יְצוּרֵי-יָם - פִּטְרִיּוֹת, חֶלְזוֹנוֹת, מֵדוּזוֹת, תּוֹלָעִים - - שֶׁזּוֹהֲרִים בְּאוֹר טִבְעִי, וְגַם אֲנָשִׁים; אָנוּ פּוֹלְטִים אוֹר תַּת-אָדֹם מִתוֹכְכֵי עַצְמֵינוּ הַזּוֹהֲרִים.
She really is a prodigyted2019 ted2019
27 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.