נשגב oor Engels
נשגב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
divine
en
of superhuman or surpassing excellence
אבל אני אומר: לטעות זה אנושי. ולסלוח זה נשגב
But I say: to err is human, to forgive divine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אך ישוע הבטיח להם שדבר־אלוהים אינו נשגב מבינתם.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingjw2019 jw2019
הוא הכיר בכך שקיבל ’כוח נשגב’ מאת אלוהים (קורינתים ב’. ד’:7–9).
This means oumonoyumi .jw2019 jw2019
איך זה יכול כבר לקחו לך שעה על יום ללא תנועה נשגב מבינתי.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך הם פועלים בתואם עם הכתוב בתהלים קמ”ח:12, 13: ”בחורים וגם בתולות, זקנים עם נערים, יהללו את שם יהוה, כי נשגב שמו לבדו.
Did you draw that, John?jw2019 jw2019
נשגב ומדהים, משהו הראוי להשמיד את רוב האנושות.
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה לנו ברור שנצטרך ’כוח נשגב’, אומץ מאת אלוהים, עוז רוח ותושייה כדי להצליח במשימה (קורינתים ב’.
Did you draw that, John?jw2019 jw2019
שלום אלהים ”נשגב מכל שכל”, כתב פאולוס — או כפי שמתורגם ב־Concordant Version (נוסח הקונקורדנט) ”נעלה על כל מצב נפשי”.
And guess who" s pure?jw2019 jw2019
המקרא משווה בין ישוע לבין שליטים בשר ודם ואומר עליו ש”לו לבדו האלמוות והוא שוכן אור נשגב מִקְרוב אליו” (טימותיאוס א’.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andjw2019 jw2019
יהללו את שם יהוה, כי נשגב שמו לבדו.
Fabio, you look like you' re holding it injw2019 jw2019
למקום נשגב, ללא ספק.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תוך כדי קריאת החוויות השונות, זכור שמדובר באנשים רגילים כמונו; יהוה סיפק להם כוח נשגב בנסיבות קשות ביותר והם החזיקו מעמד.
a)trade and/or technical descriptionjw2019 jw2019
פאולוס למעשה אמר ש”שלום אלוהים” נשגב מכפי שאנו מתארים לעצמנו.
its production takes place in this geographical areajw2019 jw2019
זה נשגב מבינתי.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נאמנות היא רעיון נשגב מבינתך, מה?
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פשר דבריך נשגב מבינתי
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationopensubtitles2 opensubtitles2
אבל איך אתם מתכוונים כדי להוכיח את חפותי נשגב מבינתי.
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדון נשגב, הוא מתקרב.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיצד יכול אדם להביט בילד המקסים הזה, שרק לפני תשעה חודשים היה ביצית שגודלה כראש סיכה, ולחשוב שהתפתחות פלאית זו היא בסך הכול יד המקרה העיוור — זה כבר נשגב מבינתי”.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sjw2019 jw2019
רוג’ר רוזנבלט אמר את הדברים הבאים במגזין טיים: ”הנאמנות היא אומנם סטנדרט נשגב, אך יש בנו כבני אדם יותר מדי פחד, חוסר ביטחון, אופורטוניזם ושאפתנות מכדי לצפות שמין חלש כמונו יעמוד בסטנדרט הזה”.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringjw2019 jw2019
זה נשגב מבינתי.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אני אומר: לטעות זה אנושי. ולסלוח זה נשגב
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneopensubtitles2 opensubtitles2
זה נשגב.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הילכך, לא ניתן להבין את כבודו, לגדולתו אין חקר, רום הודו נשגב מבינתנו, אין שני לכוחו, לחוכמתו אין מתחרים, טובו אינו ניתן לחיקוי ואת חסדו אי־אפשר לבטא במילים”.
And to recognize what' s realjw2019 jw2019
זה נשגב מבינתי.
We' re leaving, SosukeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זה פשוט נשגב.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.