האיטי oor Spaans
האיטי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
Haití
es
País del Caribe cuya capital es Puerto Príncipe.
הוא קונה את החומר מקולומביה ומבריח אותו לכאן דרך האיטי.
Consigue la droga en Colombia y contrata a alguien para que la traiga desde Haití.
haití
הוא קונה את החומר מקולומביה ומבריח אותו לכאן דרך האיטי.
Consigue la droga en Colombia y contrata a alguien para que la traiga desde Haití.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מתרחש. למעשה, בגלל הקצב האיטי, זה לא נראה כמו מרדף.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleQED QED
אך אחת הסכנות הגדולות ביותר להמשך קיומו של המקרא לא הייתה להט הרדיפות אלא תהליך הריקבון האיטי.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y djw2019 jw2019
רוב בני האיטי אוהבים צבעים חיים.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra ajw2019 jw2019
הזברות מגיעות לגדה גבוהה, נעצרות ומביטות מטה בזרם האיטי של המים העכורים.
El ciego es Zatoichijw2019 jw2019
לא, הם העדיפו לסיים את חייהם מהר מאשר לעמוד מול המוות האיטי שבו איימת עליהם.
Confirmación recibidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תושבי האיטי משתמשים במילה ”קראול” לתיאור דבר מושך מאוד או באיכות גבוהה.
Si se entera de que han mandado esto aquijw2019 jw2019
רוב האורז של האיטי מיובא.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האיטי חברה בברית הנפט "פורטוקאריב" (אנ'), המאפשרת למדינות הקאריביים לקנות מוונצואלה נפט במחיר מועדף.
Haré que le traigan caféWikiMatrix WikiMatrix
השתמש באפשרות זו כדי לבחור את רמת הביצועים של החיבור שלך. שים לב כי יש לבחור את המהירות של החיבור האיטי מבין השניים-גם אם יש לך חיבור מהיר, זה לא יעזור לך אם המחשב המרוחק משתמש במודם איטי. בחירת איכות גבוהה מדיי עם קישור איטי תגרום לזמני תגובה איטיים יותר. בחירת איכות נמוכה יותר תגדיל את זמני ההמתנה בחיבורים בעלי מהירויות גבוהות ותביא לאיכות תמונה ירודה, במיוחד במצב " איכות נמוכה "
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaKDE40.1 KDE40.1
נשקפת סכנה בעיקר להומואים, למזריקי סמים ולתושבי האיטי.
Eres un maldito demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז רצינו לנסות ולמצוא דרך ליצור לבנת פחם חזקה יותר כדי שנוכל להתחרות עם פחם מעץ בשווקי האיטי.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente Reglamentoted2019 ted2019
הוא האיטי.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הבית האיטי ביותר בעיר.
DesnudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, מה קורה שם מאחור בחלק האיטי של העולם?
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האיטי היתה גורם השינוי.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!QED QED
תוך כדי הטיפוס האיטי הוא מסביר שהתל הזה, ועוד אחרים כמותו, נוצר לאורך שנים רבות מן הפסולת של תהליך הפקת המלח באזור.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.jw2019 jw2019
זה מסביר את קצב הלב האיטי.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם נדמה לך שאתה תמיד בוחר את התור האיטי ביותר בחנות, דע שהאשֵמה היא מן הסתם תורת ההסתברות.
Soy mayor que tu por casi veinte añosjw2019 jw2019
ההוריקן נוצר בבוקר 25 באוגוסט 2008 בערך 420 קילומטר מדרום-מזרח לפורט-או-פרנס, האיטי, והפך במהרה לסערה טרופית באותו אחר-הצהריים, והפך להוריקן בבוקר ה-26 באוגוסט.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialWikiMatrix WikiMatrix
זה פולחן האיטי עתיק.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האיטי, בה הגיע שיא המבשרים ל־6,427, הודיעה על 36,551 נוכחים.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotajw2019 jw2019
התהליכים שגורמים למערכת זו לעבוד שוכללו, כמו שאמרתי, ע"י פול פרמר וצוותו בעבודתם באזורים הנידחים של האיטי ב20 שנים האחרונות.
No es un musulmánted2019 ted2019
ומתנועת האוכל האיטי צמח משהו שנקרא " תנועת הערים האיטיות ", שהחלה באיטליה אך התפשטה בכל אירופה ומעבר לה. ובתנועה הזו, הערים החלו לחשוב מחדש איך לארגן את הנוף העירוני
Sólo vengo como adjunta una vezpor semestreQED QED
בגבעות של האיטי, רק שני אחוז מהיערות נשארו
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "opensubtitles2 opensubtitles2
אני רוצה לעשות את הניקוי האיטי.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.