קוף oor Spaans

קוף

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans

mono

naamwoord manlike

Un primate del grupo de los ''Primates del Nuevo Mundo” o de los “Primates del Viejo Mundo” (Simiiformes, excluyendo las familias Hominoidea de grandes simios y humanos) que viven principalmente en selvas lluviosas y se distinguen de los grandes simios por su tamaño y su cola.

האישה השמנה החזיקה קוף.
La gorda mujer sostenía un mono.

simio

naamwoord manlike

זה לא חזיר; זה קוף.
No es un cerdo; es un simio.

mico

naamwoord manlike

ojo · chango · moño

Soortgelyke frases

קוף ירוק
Chlorocebus

קוף חוטם
Nasalis larvatus

קוף אדם
mono

קוף סנאי
Saimiri

voorbeelde

למה אתה קוף?
¿Por qué eres un mono?

שתזדיין בתחת עם קוף סיני!
¡ A la reverenda requetemierda!

אני לא שוכר קוף לקידום החנות.
No voy a contratar un mono promocional.

קוף מספר אחד הוא הבוס; קוף מספר ארבע הוא הפשוט.
El mono número 1 es el jefe, El mono número 4 es el peón.

תזדיין, חת'כת קוף מגודל.
Jódete, mono.

גם אם יימצאו אזורים דומים בבעלי־חיים, עובדה היא שאין ביכולתם של המדענים ללמד אדם־קוף, אלא להשמיע כמה הברות לא מהוקצעות.
Aun si se encuentran zonas similares en los animales, el hecho es que los científicos no pueden lograr que los simios produzcan más que unos pocos sonidos simples.

קוף מעופף?
¿El Mono Volador?

ומשחק זה רק תכסיסים זולים שכל ילד או קוף יוכלו לעשות.
Y actuar son todo trucos baratos que cualquier niño o mono puede hacer.

אני לא חושבת שוייאט אהב את מר קוף.
No le ha gustado el señor Mono.

קראתי לקמע הזה מר קוף.
Llamé a ese talismán, el Sr. Mono.

קוף חי-מת.
Un mono que no muere.

קוף מכין ארוחת בוקר
Simio prepararle desayuno.

אפילו קוף היה יכול להכין את זה.
, ¡ hasta un mono pudo haberlo hecho!

תפסיק להפוך לשימפנזה ולגנוב נשיקות בתור קוף.
Deja de volverte un chimpancé y tratar de besuquearla.

" איש שמכים קוף ".
" Ciudadano somete a mono. "

נושא השיחה שלי היום, השאלה שאני רוצה לחקור אתכם היום, היא איזה סוג של קוף אנחנו מבחינת התנהגותנו המינית?
La pregunta que hoy planteo, y que quiero explorar es: ¿qué clase de simios somos en materia de sexualidad?

אתה קוף רציני.
Eres un payaso.

הם ניסו להפליל קוף, לא?
Trataron de ponerle una trampa a un mono, ¿no?

אתה קוף מרקד המזוין.
Eres un maldito mono bailador.

קוף זה מהגב שלך.
Te quitaste el mono de tu espalda.

אתה מגיע לתוכנית שלי ועוד קורא לי קוף!
¡ Vienes a mi programa y me llamas mono!

אוקיי, אז מה שזה אומר לנו זה, שבניגוד לממירה הישנה, "קוף רואה, קוף עושה," ההפתעה היא למעשה שכל שאר החיות באמת לא יכולות לעשות את זה -- לפחות לא הרבה.
Entonces, lo que esto nos dice es que, al contrario del viejo dicho "lo que hace el mono hace la mona" lo sorprendente es que el resto de los animales no pueden hacer eso; al menos no tanto.

אמצעי גילוח-מסכת-קוף מדבר אליך?
¿La máscara de mono psíquica en verdad habla contigo?

מ'באקו זכה לכוחותיו העל אנושיים על ידי רחצה בדם גורילה לבנה ואכילת בשרה, ואימץ את כינוי אדם-קוף.
M'Baku se convirtió en un renegado y gana sus poderes al bañarse en sangre de gorila blanco y comiendo carne de gorila blanco, tomando el alias de Hombre Mono.

אנחנו שולחים קוף. אם זה בטוח, אנחנו נדבר על טייס
Enviaremos un mono, si es seguro, un piloto