יהירות oor Estnies
יהירות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies
arrogants
uhkus
אין יהירות או גאווה.
Ei ülbust ega uhkust.
ülbus
אבל ברגע שראית את הרמן הנחות מנשק את הבחורה שהבריזה לך יהירות המילטון הישנה הפכה לזעם
Aga kui sa nägid seda baarmanni tüdrukut suudlemas, keerasid ära. vana Hamiltoni ülbus muutus raevuks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
למעשה, ככל שהמשכתי לחקור את האבולוציה כך השתכנעתי שתיאוריה זו נשענת יותר על הצהרות יהירות מאשר על עובדות.
Glükoosi # mg/ml (# %) infusioonilahuses lahjendatud Filgrastim ratiopharm sobib kokku klaasi ning mitmesuguste plastikmaterjalidega, sealhulgas PVC, polüolefiini (polüpropüleeni ja polüetüleeni kopolümeer) ja polüpropüleenigajw2019 jw2019
זו יהירות.
Ilmselt oli see aiatöö mõjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין יהירות או גאווה.
Mikrobioloogilisest vaatepunktist tuleb valmis preparaati kasutada koheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אילו עשה כן היה מעיד הדבר על יהירות משוועת.
Artiklis # osutatud toodete puhul asendab käesolevas määruses ettenähtud kord kõik teised liikmesriikides praegu kohaldatavad majandusliku mõjuga välistöötlemise korradjw2019 jw2019
יהירות. בהחלט החטא החביב עלי
New Yorgi linnapea Rudolph Giuliani ütles, et Wall Street taasavatakse esmaspäevalopensubtitles2 opensubtitles2
זה נקרא יהירות, קיט.
Äriühingu finantsprognoos, sh rahavoogude, netokasumi ja kulumi prognoos aastateks #–#, ning tundlikkusanalüüs (mõõdukas, optimistlik ja pessimistlik stsenaarium aastateks #–#) põhineb PZL Wrocławi esitatud andmetelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיצד חש דוד בנוגע ל”שגיאות” ול”זדים”, או מעשי יהירות?
võimu kuritarvitamisele, kuna kostja kasutas rahvusvahelise kokkuleppe rakendamise alusmääruses täpselt reguleeritud menetlust selliste vähem või rohkem sotsiaalsete eesmärkide (#.-#. põhjendused) elluviimiseks, mille tulemusena ei hõlmaks ühenduse tööstuse mõiste suurt osa mitte ainult sarnaseid, vaid identseid kaupujw2019 jw2019
איזו יהירות, איזו התנשאות.
Te tohite seda kasutada ainult siis, kui see näeb välja nagu vesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אני מזהיר אותך, אני יכול לשמור על הנחישות שלי עוד הרבה זמן ממה שאתה יכול לשמור כי יהירות מזויפת.
Ma tean selle kohta vaid ühte nime: reetmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו לא יהירות, פשוט...
Hoiame aju allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ענווה היא היעדר יהירות או גאווה.
Töölevõtmise teadaanne PE/#/S- Direktor (tegevusüksus AD, palgaaste #)- Fraktsioonidega suhtlemise direktoraatjw2019 jw2019
יהירות. בהחלט החטא החביב עלי
Audiitoridopensubtitles2 opensubtitles2
יהירות נורא של מוות בלילה, יחד עם אימה של המקום,
NING TULETADES MEELDE, ETQED QED
במזימה המעידה על יהירות שאינה יודעת גבולות, קורא השטן תיגר על ”מלך העולמים”, יהוה אלוהים (טימותיאוס א’.
Kõik töötajad ei tee seda üleminekut läbijw2019 jw2019
O כבד קלילות! יהירות רציני!
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSQED QED
זה שוב יהירות, מייקל?
novembril # otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga #) asutatud sanktsioonide komitee muuta nende Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslike asutuste, ettevõtete, asutuste ja üksuste, samuti füüsiliste ja juriidiliste isikute nimekirja, kelle suhtes rakendatakse majandusressursside ja rahaliste vahendite külmutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברור שלא נרצה להפריז בערכנו עד כדי יהירות; מאידך, גם לא נרצה לנקוט בקיצוניות השנייה ולחשוב שאנחנו לא שווים כלום.
Äkki räägiksid mulle, mis toimub?jw2019 jw2019
יהירות של גיל הנעורים.
Ma pidin tulema terve tee siia galaktika sulgurlihasesse, et seda väljaoksendatud jamakarvapalli sirgu ajadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף־על־פי שהאפיפיור יוחנן פאולוס השני התעקש שהמסמך הנזכר לעיל — ”האדון ישוע” — אינו מבטא ”יהירות או חוסר כבוד כלפי דתות אחרות”, תגובותיהם של מנהיגי כנסיות פרוטסטנטיות היו בכל זאת קשות.
Jäta ta rahule!jw2019 jw2019
לקחנו את התואר הזה, "מנהיגות", ואנו מתייחסים אליו כאל משהו שיום אחד נהיה ראויים לו, אבל להעניק אותו לעצמנו עכשיו משמעו רמת יהירות או שחצנות שלא נוח לנו איתה.
Kõikides raviskeemides on kasutusel steroidid CNS profülaktikaksted2019 ted2019
איזה עידוד להשתדל שלא להרשות לתכונות שטניות כמו גאווה, יהירות או אכזריות לקנות בנו אחיזה!
OK, nüüd olen ma küll kadejw2019 jw2019
הצניעות מתאפיינת במספר היבטים כגון: אי־יהירות וחוסר נטייה להתרברב בכישורים, בהישגים ובנכסים.
Me peame talle seda seletama...Me palkasime sinu meie riiklikku kooliprogrammijw2019 jw2019
כל גבר בעל יהירות מוחלטת לחשוב שהוא יותר טוב מאשה.
on nimetatud tolliasutuse poolt välja antud ja selles sisalduv teave on õigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תצוגה זו של יהירות לא יכולה ללכת ללא מענה.
Nagu kõik ravimid, võib ka INTEGRILIN põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei tekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”בולי יהירות”
Jah, aga asi on selles, et nad pole muutunudjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.