אוכלוסיה oor Frans
אוכלוסיה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
population
fr
Groupe d'individus ayant des caractéristiques communes.
בגלל שלא משנה עם איזה רכב הוא עובד זה מושך סוג מסויים של אוכלוסיה.
Quel que soit son projet du moment, ça attire une certaine population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ואני אומר לכם, אני באמת מסרתי עדות בסנאט בנוגע לרעיון הלגמרי הזוי שנוכל לפנות אוכלוסיה, ושיהיה לנו התראה של שלושה או ארבעה ימים.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutted2019 ted2019
המושל, אתה לא יכול לסמן אוכלוסיה תמימה רק בגלל שאתה מפחד.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז הוא מציג את התוצר הלאומי גולמי לנפש, אוכלוסיה, תוחלת חיים, וזהו בערך.
Restez à trois mètres les uns des autrested2019 ted2019
ארבעתנו בים, קילומטרים מכל אוכלוסיה, שותים בירה.
Tu sais lire?- Je sais lire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא עסוק במחקרו, השנה היא 1838, והוא קורא את מאלטהוס, על אוכלוסיה.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousted2019 ted2019
אין ניתוח שאי פעם ביצעתי בחולה סרקומה שהודרך על ידי ניסוי קליני אקראי מבוקר, שנחשב בעינינו ראייה רפואית מבוססת אוכלוסיה, הטובה ביותר.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneted2019 ted2019
שוגארלנד אוכלוסיה
Services à la collectivitéopensubtitles2 opensubtitles2
ולמעשה, אנשי האוניברסיטאות מרגישים קצת לא נוח עם הרעיון שאנו מתקרבים ל-70 אחוזים של אוכלוסיה נשית באוניברסיטאות
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).ted2019 ted2019
תכנון נשף זה קריית תעלולים, אוכלוסיה תעלולים.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קודי דניס נהג ב-8 קמ " ש מעל המהירות המותרת,'ממש ביציאה מ'מיינרס ואלי, אוכלוסיה של 1801 נפשות.
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש גם יכולת חיפוש, אם אתם מעוניינים למצוא מידע אודות אוכלוסיה מסוימת.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousQED QED
ועכשיו בואו נריץ שוב את הסימולציה כששמים את אחד מיצורי העל האלה לתוך אוכלוסיה של טרמפיסטים, פורשים, רמאים ונראה מה קורה.
On le sait tous les deuxted2019 ted2019
לפי פול ו-אן ארליך, ומשוואה מפורסמת של ההשפעה על הסביבה, ההשפעה-- דבר רע-- היא תוצר של אוכלוסיה, שפע וטכנולוגיה.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeted2019 ted2019
לעולם לא מצילים אותם, והם יוצרים אוכלוסיה חדשה שמתקיימת אלפי שנים.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?QED QED
יש ביקוש ההולך וגובר, אוכלוסיה גדלה.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementted2019 ted2019
וגילינו זאת על ידי בדיקת אוכלוסיה של אלטרואיסטים יוצאי דופן.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretted2019 ted2019
תקשורת חזותית נהפכה למתווך שדיבר חזק וברור יותר ממילים כאשר אוכלוסיה של מעל 90 מיליון קולות דוכאה למשך כמעט 30 שנה.
Sur les # récipiendairested2019 ted2019
ומצאנו את האוכלוסייה המאריכה-חיים באמריקה אוכלוסיה אדוקה שנקראת 'אדוונטיסטים' ומרוכזת מסביב ללומה לינדה בקליפורניה.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anted2019 ted2019
אוכלוסיה של מאה מיליארד.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל כמובן, לסין יש גם אוכלוסיה עצומה
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsted2019 ted2019
לפרט זה היו עיוותים בריאות והיא מתה לאחר 10 דקות, אבל אלברטו היה משוכנע שהשיבוט התקדם מאז, והוא ימשיך ויתפתח עד שבסופו של דבר תהיה אוכלוסיה של זן הבוקרדו שתסתובב בהרי צפון ספרד.
Le père est assis làted2019 ted2019
אבל הם עומדים בפני סין מזדקנת עם אוכלוסיה של בני 65 ומעלה שמגיעה לשבעה ומשהו אחוזים השנה. ועומדת להיות 15 אחוזים
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementQED QED
אוכלוסיה צעירה הולכת וגדלה, לצד צמיחה כלכלית ניכרת הטביעו את חותמם במפץ גדול ואיש לא צפה זאת, בשווקי העולם.
C' est juste, ouited2019 ted2019
זוהי בפירוש אוכלוסיה שנמצאת תחת סיכון עם משאבים מצומצמים לתמיכה בהם.
Et vous n' avez pas vu le serveur?ted2019 ted2019
קיים אצל בערך מחצית מכל אוכלוסיה. והבעיה של ראיה לקויה, היא בעצם לא רק בעיה בריאותית, זוהי בעיה חינוכית,
As- tu lu le journal?QED QED
129 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.