צבעי אזהרה
aposématisme
אזהרה oor Frans
אזהרה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
avertissement
מלחמה איננה אסון טבע בדומה לרעש אדמה או לצונאמי. היא מופיעה בלי שום אזהרה מוקדמת.
La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.
remontrance
réprimande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כעונש או אזהרה לאחרים.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מילת אזהרה, בסדר?
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו אזהרה אחרונה.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מלחמה איננה אסון טבע בדומה לרעש אדמה או לצונאמי. היא מופיעה בלי שום אזהרה מוקדמת.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כי ישנם מקומות בעולם בהם הליקפוטרים אמריקאיים הם כמו אות אזהרה.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה כאילו משרד הבריאות שלח למדיגן אזהרה אחרי המוות של סאם.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם קיבלת אזהרה לגבי פעילות חשודה בחשבונך, ייתכן שתראה גם עד שלוש כתובות IP שתויגו כחשודות.
Ça y est, t' es bien arrivé?support.google support.google
ההודעה על הדלת היא אזהרה.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם תקבלו אזהרה בחשבון, הוא ימשיך להיות פעיל והמודעות ימשיכו להופיע.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lsupport.google support.google
תראי בביקור הזה אזהרה
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.opensubtitles2 opensubtitles2
זו לא אזהרה.
Backup de Magi demandé à MatsuhiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נתתי לך אזהרה מפורשת שאם לא תשמע לפקודות,
Marguerite... c' est comment ton patronyme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם זו הפעם הראשונה שפרסמתם תוכן שמפר את הנחיות הקהילה שלנו, תקבלו אזהרה ללא רישום התראה בערוץ.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinsupport.google support.google
איזו אזהרה זו למי שנושאים בתפקידים כיום!
Je vais rentrer dans le droit cheminjw2019 jw2019
12. (א) איזו אזהרה המעידה על תובנה נתן ישוע לתלמידיו באשר לטומאה מוסרית?
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.jw2019 jw2019
הם צריכים לכתוב אזהרה על הקופסא.
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז תחשיב את זה בתור אזהרה.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המפקח, אני ממליצה לך לשחרר את מר דגסטינו עם אזהרה.
Vous êtes là pour nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מות הציפורים משמיע אזהרה
Je serais un piètre Oracle sinonjw2019 jw2019
אזהרה אמורה לבוא לפני שמשהו רע מתרחש.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה שאת נותנת לי אזהרה.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המשטרה קיבל אזהרה ושלחה שלושה גברים נעצרו.
Tout va bien se passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המשמעות היא שדיווח לגבי שגיאות באתר יופסק בדוח השקיפות, אבל בדפדפן עדיין יופיע דף אזהרה לגבי האתר.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feusupport.google support.google
כשאנחנו נתקלים באתר שמפר את המדיניות, אנחנו א) שולחים הודעת אזהרה ומבקשים מכם לתקן את האתר או ב) משביתים מיד את הצגת המודעות באתר אם ההפרה חמורה.
On a parlé, il m' a traité comme un amisupport.google support.google
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.