מחשב אישי זעיר
Nettop
אישי oor Frans
אישי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Personnel
המכתב הזה אישי, אני לא רוצה שמישהו אחר יקרא אותו.
Cette lettre est personnelle ; je ne veux pas que quelqu'un d'autre la lise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אוי, זה אישי קצת.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או אני באופן אישי?
Qu' est- ce qu' on a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא הייתי לוקחת את זה גם באופן אישי.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רמה כזו של אלימות מעידה על כך שזה משהו אישי.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנאום יהיה אישי, לא פוליטי.
Je ne vous connais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ותגיד לדונה, זה לא היה אישי.
Fermez les portes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם קיבלתם הודעת אימייל חשודה שמבקשת מידע אישי או פיננסי, אל תשיבו לה ואל תלחצו על קישורים שכלולים בה.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) nosupport.google support.google
ובכן, לפני שהחלפתי לטור אישי, הייתי כתב הספורט המצטיין של החודש.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מוסווה כספר מדע בדיוני, אבל זה בעצם גילוי דעת אישי שלי על תפקידו של האדם הפרטי במאה ה-21.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במסגרת החבילה שלנו לבעלי תוכן דיגיטלי, (Google Ad Manager, Ad Exchange, AdMob ו-AdSense), גם אתם וגם Google פועלים כנאמני מידע עצמאיים, ששולטים במידע אישי.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentsupport.google support.google
בואו נגיד שאני בגיל שאני הכרתי את האיש הזה באופן אישי.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, אף-פעם לא יצא לי להודות לך באופן אישי... על המתנה הקטנה שהענקת לי.
Elle a apporté quelques beaux habitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא רוצה שזה יהפוך לעניין אישי.
C' est le Lac de l' ÉchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לימוד אישי
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativejw2019 jw2019
בעזרת רוח הקודש של אלוהים, גישה של פתיחות דעת וסיוע אישי מאת מורה כשיר של המקרא, דבר־אלוהים לא חייב להישאר עבורך כספר החתום.
Vous vous êtes reposées au moins?jw2019 jw2019
אני באופן אישי. חש בטוח יותר מתחת לאדמה
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
יש לנו סיבה טובה לנהוג כך, מפני שיהוה ממשיך להדריך אותנו ולדאוג לנו באופן אישי בעת הקץ הקשה הזו.
Peut- être bien.Qui saitjw2019 jw2019
הרבה אנשים מניחים שמחסור במים מתוקים נוגע לביזבוז אישי: להשאיר את המים זורמים בזמן ציחצוח שיניים, לדוכמה, או מקלחות ממש ארוכות. רובנו מניחים, לכן, שמחסור במים יכול להיות מטופל על ידי שיפור ההרגלים האישיים:
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneQED QED
זה עניין אישי.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני מספר שנים, סטודנט במכללה בעזרת מחשב אישי היה יכול לתכנת יישום, יישום שהוא עכשיו רשת חברתית עם יותר ממיליארד משתמשים.
Voici votre billetted2019 ted2019
לא חלף זמן רב, והוא גילה בי עניין אישי, והעידוד שנתן לי היה גורם חשוב שבעקבותיו נעשיתי לימים חלוץ, כפי שמכונים המבשרים בשירות המלא.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?jw2019 jw2019
הוא שלח לי כמה חומרים, אני רוצה להחזיר לו אותם באופן אישי.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה קורא לזה " קסם אישי ", אבל הכול נעשה לטובתך האישית.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חבייר היה ברבוסה של אישי פזמונאי ושחקן.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מזכך, לא אישי.
JOURS PLUS TARDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.