בשר חזיר oor Frans
בשר חזיר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
porc
fr
Viande de cochon.
אינני מסוגלת לאכול בשר חזיר.
Je ne peux pas manger de porc.
jambon
יש לנו דגים ויש לנו בשר חזיר ואל תתייחסי למה שרשום בתפריט.
Nous avons du poisson et du jambon, et ne faites pas attention au menu.
cochon
כדאי שלא יהיה בשר-חזיר גם בזה.
Vaudrait mieux pour toi que ce soit pas du cochon.
viande de porc
fr
aliment carné provenant du porc
כמה אנשים פה אוכלים בשר חזיר?
Combien de personnes ici présentes mangent de la viande de porc ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
porc
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מרקוטיו זה כמו לומר, מקרה כזה כמו שלך מגביל אדם הקשת בשר חזיר.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsQED QED
טוב, הם אוהבים בשר חזיר.
Est- ce la résidence des Simmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשר צלוי, המבורגרים, נקניקיות, בשר חזיר על שיפוד.
Laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל תמרחי בשר חזיר על השמלה.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בואו נחזור אלינו הביתה ונאכל בשר חזיר מזוגג בדבש.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראיתי רק לעתים רחוקות בשר חזיר כזה גבר.
Celles demes amis.Mais si vous ne voulez pasQED QED
עכשיו חייב לשים בשר חזיר בכסא בטיחות?
T' as une sale gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה דעתך על כריך בשר חזיר שמנוני? מוגש במאפרה משומשת
Ils sont vraiment bruyantsopensubtitles2 opensubtitles2
בשר חזיר היה האשם.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אמר שהוא יגיע הביתה עד הצהריים, ויאכל פרוסת בשר חזיר, ביצים ותה
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשר-חזיר הוא בשר נחמד ומתוק.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשר חזיר רגיל מיושן לא ינצח כאן.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשר חזיר גורם לי לבחילה.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לא, בשר חזיר
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אה, בשר חזיר
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ופשטידת בשר חזיר.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אסור לנו לאכול בשר חזיר.
Enfin, facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קניתי בשר חזיר בחריטה מיוחדת בשבילו.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לשים את שיחה על בשר חזיר רדיו בגלים קצרים ולטייסים.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם הגישו לך בשר חזיר?
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי שנמהר אם אנחנו רוצים לעשן בשר חזיר לקראת החגים.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מזון מושלם לנהיגה אחרי כריכי בשר חזיר.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" חמוציות יבשות טעימות מלאות בטעם אמיתי של בשר חזיר ".
C' est grave d' envisager çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה להתחיל את ההרצאה בשתי שאלות, הראשונה היא: כמה אנשים פה אוכלים בשר חזיר?
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.ted2019 ted2019
בשר חזיר מוקרם וצלוי, וקרביים של עוף בטיבול יין פורט מצופים בשומשום.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.