גולמית oor Frans
גולמית
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
cru
כאישה, אני מוצאת שעבודתו מלאת תשוקה, גולמית כל כך, מרגשת כל כך.
En tant que femme, je trouve son œuvre si passionnée, si crue, si excitante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
שלב זה נמשך למעלה מארבע שעות ובמהלכו מופקת בירה גולמית שלאחר מכן עוברת סינון לסילוק הפסולת.
Tu files chez toi?jw2019 jw2019
הוספת תמונות נעות על המוזיקה הוסיפו מימד של נרטיב, כן, אבל אף פעם לא השתוו לעוצמה שרק מוסיקה גולמית היוותה עבורי כשלעצמה.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationted2019 ted2019
פסולת אנושית, בצורה הכי גולמית שלה, מוצאת את דרכה למי השתיה, מי הרחצה, מי השטיפה, מי ההשקיה, כל מים שאתם רואים.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontted2019 ted2019
אבל העבודה היא גולמית.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תבנית פקס גולמית
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesKDE40.1 KDE40.1
הכנת בירה גולמית.
Et bien, yeah, j' étais à l' écolejw2019 jw2019
ולמרות שאני בטוח שאיני הראשון שאומר לך, את מושכת מאוד, ואת מקרינה אנרגיה גולמית.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, אמר המושל שהמעשים שלי היו התעללות גולמית של כוח על ידי קצין נשבע של החוק והניצול לרעה שלי HPD המשאבים היו חסרי תקדים.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תורת האבולוציה נראית גולמית, ואפילו תורת הקוונטים על כל האי־ודאות שבה אינה מספקת נחמה וביטחון”.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsjw2019 jw2019
פילוסופים של הנפש מכנים את ההיבט הנפשי של אירועים קווליה (qualia) או "תחושה גולמית".
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleWikiMatrix WikiMatrix
וכדי למנוע את עריצות הרבים על היחיד, יצרנו מושגים כמו חירות הפרט ואז, כדי להתמודד עם קבוצות גדולות למשל, ברמת האומה אנו זקוקים לאי-אלימות הדדית, או שבעקבות סדרת סכסוכים הגענו בסופו של דבר לעיסקה בינלאומית גולמית לשמירת השלום
Ça ne m' arrive jamaisted2019 ted2019
אספקה של פלדה גולמית, פחם, עץ, נחושת, כל המינרלים הנדירים שאנו לוקחים מהכוכב.
Neuf heures passées!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאישה, אני מוצאת שעבודתו מלאת תשוקה, גולמית כל כך, מרגשת כל כך.
Il n' est pas empoisonnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נתנו לך כמה נאקוודה גולמית שרצית, וכל מה שמצאת זה הגרוטאה הזאת?
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל המסקנה מכך היא שאם כולנו אחים ואחיות וכולנו חולקים את אותו חומר גנטי, הרי שכל אוכלוסיות האדם חולקות את אותה גאונות אנושית גולמית, את אותה חדות-מחשבה.
Sérieusement?ted2019 ted2019
את כל תהליך הבישול ניתן לחלק לארבעה שלבים: הפקת לתת, הכנת בירה גולמית (wort), התססה והבשלה.
Nous le prouverons au besoin. "jw2019 jw2019
כך, תיצור צורה גולמית של גז חרדל.
Sont- ils morts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נתתי התיאור של פולש. אמר שהוא אשר השפיע במידת FACE גולמית וגושי על ראשו?
centimètresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רזולוציית פקס גולמית
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération audéveloppementKDE40.1 KDE40.1
העבודה שאעשה היא גולמית ודחופה.
Du pognon, du vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פיתחתי בדיקה גולמית.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדפסת גולמית
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noKDE40.1 KDE40.1
התוכנה שלנו לא מתוחכמת. כמו האחת שקיימת במתקני החיוג. היא גולמית לחלוטין
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?opensubtitles2 opensubtitles2
יש לכם חובות שאי אפשר לעמוד בהם ואתה מראה לנו קרקע גולמית בלי תשתית ובלי נכסים בני חליפין.
Mouse!Non, Mr. Mouse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? מה שמת בפנים. טחינה גולמית.- טעים
Elles l' auraient dévoré vifopensubtitles2 opensubtitles2
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.