הבליץ oor Frans
הבליץ
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Blitz
זה יהיה גרוע יותר מאשר בריטניה בזמן הבליץ.
Ce sera pire que la Grande Bretagne pendant le Blitz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
עבור זה, תקבל את שמו של הבליץ, בנוסף... לתוספות.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-23 בספטמבר 1940, במהלך "הבליץ", פגעו במצודה פצצות אחדות, הרסו מספר מבנים ואך בקושי החטיאו את המגדל הלבן.
Wayne CampbellWikiMatrix WikiMatrix
חשבתי שהוא בבית, מזריק לתאומים אבעבועות שחורות או משהו לקראת הבליץ התקשורתי הבא.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בזמן הבליץ בלונדון, האשפוז במחלקות הפסיכיאטריות ירד בתקופת ההפגזות.
Est- ce que tu es une fan de hockey?ted2019 ted2019
האורות כבו כאילו זה הבליץ במלחמה.
Les membres non-permanents du jury BEM sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר שנפגע בית השידור במהלך הבליץ ב-8 בדצמבר 1940, נאלץ ה-BBC להעביר לבית בוש את משרדי השידורים לאירופה.
Je disqu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueWikiMatrix WikiMatrix
אני הבליץ.
Jusqu'au # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל זה בטח יהיה לונדון בזמן הבליץ.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר מלחמת העולם השנייה תוקן הנזק שנגרם במהלך הבליץ, והמצודה נפתחה לציבור.
T' as un problème?WikiMatrix WikiMatrix
אני אגיד לך מה, אני זוכר ששמתי את " הבליץ-בופ "
Une audition a eu lieu le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא חזרנו לתקופת הבליץ
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeopensubtitles2 opensubtitles2
בזמן " הבליץ ".
Non déterminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה יהיה גרוע יותר מאשר בריטניה בזמן הבליץ.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם רצים הבליץ.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנה מגיעה הבליץ של ה " ג'קטס ".
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המראות שאליהם נחשפתי כאן היום הם כאלה שלא ראינו מאז הימים האפלים של הבליץ.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא נראה לאחרונה במהלך הבליץ בלונדון, ב-1941.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברור שהערב לונדון נמצאת על סף ההרס הגרוע ביותר שידעה מאז הבליץ.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היו מקרים כאלה בזמן הבליץ בלונדון.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם תקועים באמצע הבליץ על קארדיף זו חובתנו לחלץ אותם
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא היה אחד הגיבורים הבריטיים הגדולים בזמן הבליץ.
engagement de mise à disposition visée à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התסמונת התגלתה לראשונה על ידי הרופא הבריטי אריק בייווטרס (Eric Bywaters) בפצועים בזמן הבליץ על לונדון, בשנת 1941.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeWikiMatrix WikiMatrix
הם לא נראים כאילו נגרם להם איזשהו נזק על ידי רוח קלה, קל וחומר על ידי הבליץ.
b) Voir la réponse aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.