הבן הבכור oor Frans
הבן הבכור
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
l'aîné
אתה הבן הבכור, ו יש להניח שאתה הסיכו י היחיד שיהיה לי אי פעם לנכדים.
Tu es l'aîné et sûrement la seule possibilité de petits-enfants que je verrai de mon vivant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
וכיצד הגיב האב לשמע תלונות הבן הבכור, שאף פעם לא עזב את חיק המשפחה?
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.jw2019 jw2019
זה הבן הבכור שלי.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבן הבכור, שהיה אז בן 12, היה ביישן מאוד ולא פעם ניסה להתחבא לפני השיעור.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?jw2019 jw2019
גבריאל - הבן הבכור.
La garce a même emporté le cadreWikiMatrix WikiMatrix
הבן-הבכור.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבן הבכור, טובי, נדקר בחזהו.
Ils vont l' opérer cette nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יתכן שפגשתי את אדוארד, הבן הבכור.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המכה האחרונה היא מיתתו של הבן-הבכור.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סיפור הבריאה הקדום מלמד שהצעד הראשון במלאכת הבריאה היה בריאת יצור רוחני, הבן הבכור.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentjw2019 jw2019
לעיתים היה הבן הבכור חוליה בשושלת המובילה לישוע, אבל לא תמיד.
signal de détressejw2019 jw2019
זה הבן הבכור שלי, סילאס.
Dans la section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה הבן הבכור במשפחה?
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתם רוצים את סוג הדם של הבן הבכור שלי גם?
Chaque support est étiquetéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וג' וש, הבן הבכור
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
הבן הבכור משרת כיום במשרד הסניף של עדי־יהוה בזלטרס, גרמניה.
Peut- être bienjw2019 jw2019
אדוארד בלום, הבן הבכור של אשטון בלב כבד אנחנו נפרדים ממך.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחר־כך הבן הבכור של דוד, אמנון, ביקש מאחותו תמר שתיכנס אליו לבד לחדר, והכריח אותה לשכב איתו.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsjw2019 jw2019
אני מקריב את הבן הבכור שלי עבור זה?
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הבן הבכור שלי.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבן הבכור שיוולד לך?
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי מכם הוא הבן הבכור?
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבן הבכור שלי אתאיסט.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו אני לא יכולתי לחשוב על עצמי נזרקת על הבן הבכור של הבארונט.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבן הבכור לא שמח בשובו של אחיו האובד הביתה, אלא התרעם על כך.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
85 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.