הרפורמציה הפרוטסטנטית oor Frans
הרפורמציה הפרוטסטנטית
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Réforme protestante
השמות לותר, טינדל וקלווין מוכרים לכל חוקרי הרפורמציה הפרוטסטנטית שהחלה ב־1517.
Luther, Tyndale, Calvin : ces noms sont bien connus de quiconque étudie la Réforme protestante, qui commença en 1517.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תושבי העיר הפכו לפרוטסטנטים ב-1557, במהלך הרפורמציה הפרוטסטנטית, כאשר רוב הערים של פולין נותרו קתוליות.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesWikiMatrix WikiMatrix
מרטין לותר, אשר החל את הרפורמציה הפרוטסטנטית במאה ה־16, חזה כי סוף העולם יבוא בימיו.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANjw2019 jw2019
בשנת 1517 יצא מרטין לותר בריש גלי וקרא לרפורמה, ועם הצטרפותם של אחרים לקלחת, הלכה והתגבשה לה הרפורמציה הפרוטסטנטית.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsjw2019 jw2019
מדוע הרפורמציה הפרוטסטנטית לא ציינה שיבה אל עבודת־אלהים אמיתית?
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?jw2019 jw2019
בתקופת הרפורמציה הפרוטסטנטית הועמדו בסימן שאלה מספר היבטים של האוכאריסטיה הקתולית.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "jw2019 jw2019
במקום זאת, מה שקיבלנו היה "95 התזות" של מרטין לותר, הרפורמציה הפרוטסטנטית, ואתם יודעים, את מלחמת שלושים השנים.
Donc tu as décidé d' être débraillé?ted2019 ted2019
ראינו מהפכות מדעיות, הרפורמציה הפרוטסטנטית, כינון דמוקרטיות חוקתיות במקומות שהן לא היו אפשריות לפני כן.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterQED QED
מנהיגי הרפורמציה הפרוטסטנטית התנגדו אף הם לרעיון שהשמש עומדת במרכז היקום.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesjw2019 jw2019
השמות לותר, טינדל וקלווין מוכרים לכל חוקרי הרפורמציה הפרוטסטנטית שהחלה ב־ 1517.
Que veux- tu dire?jw2019 jw2019
כאשר פרצה הסערה של הרפורמציה הפרוטסטנטית, במאה ה־16, נולדה קבוצה מהפכנית שנקראה „סוסִניינים”.
T' es vraiment taréejw2019 jw2019
האם הרפורמציה הפרוטסטנטית במאה ה־16 ציינה שיבה למשיחיות האמיתית, הנבדלת מן העולם?
Je veux la voir!jw2019 jw2019
בזמן הרפורמציה הפרוטסטנטית בשנת 1536 מנהג זה נפסק, אבל עד היום מצלצלים פעמיים ביום בפעמון מיוחד לזכר המלכה.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.WikiMatrix WikiMatrix
ברבות הימים, הרפורמציה הפרוטסטנטית התקוממה נגד מעשי הזוועה המרושעים של הכנסייה הקתולית, אך לא עלה בידה להשיב את המשיחיות האמיתית על כנה.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (Cjw2019 jw2019
רעיונותיו בדבר האזרח האידיאלי - אדם הפועל מתוך היגיון השולט בעצמו וברגשותיו והמוכן להיאבק למען דעותיו, מצאו הסכמה בקרב המלומדים של תקופת הרפורמציה הפרוטסטנטית.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculWikiMatrix WikiMatrix
אירועים אלו היו מקושרים בחלקם לתהליך אירופאי רחב יותר שנקרא הרפורמציה הפרוטסטנטית, שהייתה תנועה פוליטית ודתית אשר השפיעה על מנהגי הנצרות ברחבי אירופה במהלך תקופת קיומה.
Je les ai extraites d' un excellent livreWikiMatrix WikiMatrix
אבל בספרי אני טוענת שמשבר התרבותיות המודרני הראשון החל למעשה לפני כ-500 שנה, כשמרצה מסוים לתיאולוגיה בשם מרטין לותר ניצל התפתחות טכנולוגית חדשה בתחום התקשורת, הדפוס, כדי לכנות את האפיפיור "אנטי-כריסט", אויבו של ישו, ובשוגג חולל את הרפורמציה הפרוטסטנטית.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroted2019 ted2019
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.