השפעה חברתית oor Frans
השפעה חברתית
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
influence sociale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ולבסוף, ישנה השפעה חברתית עמוקה.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!ted2019 ted2019
בקונפליקטים מחצי האי קרים באמריקה הלטינית, מאירופה לארצות הברית, האקרים הם כוח של השפעה חברתית, פוליטית וצבאית.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeted2019 ted2019
חלקם מבניים למדי כמו אגרות חוב למען השפעה חברתית, כאשר מגייסים כספים למען הצלה של בני נוער מפשע
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration,l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeQED QED
4 מצער לומר כי לעיתים השפעה חברתית שלילית נובעת מתוך הקהילה המשיחית.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) nojw2019 jw2019
אתה יודע, חשבתי שאם אתן לך זמן בקהילה הכללית, אתה תקבל השפעה חברתית, אבל ברור לי שטעיתי, מר אמרסון.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חלקם מבניים למדי כמו אגרות חוב למען השפעה חברתית, כאשר מגייסים כספים למען הצלה של בני נוער מפשע או סיוע למבוגרים להמנע מהצורך בבתי חולים, והתשלום מתקבל בהתאם להצלחת הפרויקטים.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.ted2019 ted2019
”משמעת עצמית והרמוניה חברתית הן תרופת נגד רבת השפעה לאלימות הגואה בין ילדים הן בין כותלי בית־הספר והן מחוצה לו”.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinjw2019 jw2019
לגישתו של האדם לעבודתו יש השפעה רבה על התנהגותו בכביש, קובע מחקר מטעם האיגוד המקצועי לשירותי בריאות ולרווחה חברתית בגרמניה.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifjw2019 jw2019
הוא גילה כי סביבה חברתית שמרנית מעלה את הסיכון להתנהגות אובדנית בקרב כל בני הנוער, וכי השפעה זו חזקה ביותר בקרב בני הנוער הלהט"בים.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceWikiMatrix WikiMatrix
על־פי הספר פסיכולוגיה חברתית (Social Psychology) ”לתחושות שיש לאנשים לגבי היחסים שלהם עם אחרים יש השפעה גדולה יותר על רמת הסיפוק שלהם בחיים מכפי שיש לעבודה, להכנסה, לקהילה או אף למצב הבריאותי שלהם”.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierjw2019 jw2019
וכתוצאה מהבורות הזו, חלקם שכן מבינים איך הכח פועל בחיי האזרח, אלו שמבינים איך הצעה הופכת לחוק, כן, אבל גם איך חברות הופכת להיות מסובסדת, או איך המשוחד הופך למדיניות, או איך סלוגן הופך לתנועה חברתית, האנשים שמבינים את הדברים הללו שולטים בכמות השפעה לא פרופורציונלית, והם לגמרי מרוצים למלא את החלל שנוצר ע"י הבורות של הרוב הגדול.
Toutes font état d' évènements similairested2019 ted2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.