חופש ההתארגנות
Liberté de réunion
חופש oor Frans
חופש
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
liberté
fr
concept désignant la possibilité d'action ou de mouvement sans contrainte
היא אוכלת רק עופות חופש.
Elle ne mange que des poulets élevés en liberté.
vacances
fr
Période pendant laquelle on fait une pause dans son travail ou ses études, pour se reposer, voyager ou se divertir.
עבדת קשה במשך חודשים ובוודאי מגיע לך חופש.
Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.
congé
fr
Période pendant laquelle on fait une pause dans son travail ou ses études, pour se reposer, voyager ou se divertir.
אקח יומיים שלושה חופש.
Je prendrai deux ou trois jours de congé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
נתתי לו חופש הערב.
convention n° # concernant le télétravailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יום חופש.
Une copie de facture de téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אקח יומיים שלושה חופש.
Je ne te suis pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
? חופש הדיבור
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreQED QED
אבל עשית שניים אתמול, לא תוכל לקחת יום חופש?
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חמש שנות חופש, דיוק.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז לדייב יש יום חופש.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יום חופש גם בבית-הספר שלך?
les véhicules de fonction commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רציתי לקחת כמה ימי חופש.
Voilà mon point de vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תוספת שבוע חופש... סופי שבוע חופש לסירוגין, שתי לילות חופש בשבוע, ועזרה נוספת למסיבות.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ אין חופש להיות חופשי ♫
Filez ou j ' appelle Ia policeted2019 ted2019
עושים גשר, יום חופש, נשארים במיטה, שישו.
Attention, StuartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך שזה אינו חופש אמיתי, נכון?
la Centrale nationale des Employés (CNEQED QED
כשהתחלתי להשתמש בכיסא הגלגלים, זה היה חופש חדש וכביר.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreted2019 ted2019
לפעמים זה עדיף לאפשר להם קצת חופש.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסופו של דבר, הממשלה המכהנת — ואין זה משנה כיצד היא עלתה לשלטון — היא שיכולה לקדם או לדכא זכויות אזרחיות כגון חופש עיתונות, חופש התכנסות, חופש דת, חופש דיבור, הזכות להגנה מפני מעצרים או הטרדות בלתי חוקיים והזכות למשפט הוגן.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.jw2019 jw2019
חשבתי שלקחת יום חופש.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז עכשיו אתה נגד חופש דיבור?
Regardez les rayures, c' est épatantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, יהיה לו קצת חופש מאיתנו.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תמיד חשבתי שזה שלקחת 3 שנים חופש היה בזבוז של הכישרון שלך.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשנסענו באחת הדרכים בגאנה עם חברי "חופש לעבדים", לוחם חופש אחד על טוסטוס האיץ לפתע, התקרב לרכב שלנו והקיש על החלון.
Elle n' y est pour riented2019 ted2019
וכנראה אצטרך לקחת כמה שבועות חופש.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חופש, גרוב.
On est vieux, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו מעדיפים את המונח " חופש לקוי ".
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 השגת חופש מן החטא והמוות, ומן השטן ועולמו, כרוכה במטרתו המוצהרת של אלהים ליישב את המחלוקת באשר לצידקת שלטונו האוניברסלי.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différentejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.