חלף עם הרוח oor Frans
חלף עם הרוח
he
חלף עם הרוח (סרט)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Autant en emporte le vent
he
חלף עם הרוח (סרט)
fr
Autant en emporte le vent (film)
Autant en emporte le vent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
חלף עם הרוח טוב, ג'נה, אני צריכה עצת זוגיות.
Briséis, viens!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העיתונים, השיער האפור, חלף עם הרוח', המשקפיים שלי'.
Vous avez des amis en uniforme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האחוזה ב " חלף עם הרוח. "
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ממש " חלף עם הרוח ".
Une perte de réévaluation en fin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קופר אף דחה את התפקיד, וצוטט כאומר "חלף עם הרוח עומד להיות הכישלון הגדול ביותר בהיסטוריה של הוליווד.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois,et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésWikiMatrix WikiMatrix
מלאני הופיעה ב " חלף עם הרוח ".
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראו, סקרלט אוהרה. " מ" חלף עם הרוח
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésopensubtitles2 opensubtitles2
לא, אף פעם לא ראיתי את " חלף עם הרוח ".
Selon les règles, le vote doit être unanimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את זוכרת מה קרה לילדה? " הקטנה ב" חלף עם הרוח
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontopensubtitles2 opensubtitles2
חלף עם הרוח?
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראו, סקרלט אוהרה מ " חלף עם הרוח ".
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, זה " חלף עם הרוח "
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1940: הסרט "חלף עם הרוח" זוכה בשמונה פרסי אוסקר.
York est toujours avec toi?WikiMatrix WikiMatrix
הפסקה זה משהו שמתרחש באמצע " חלף עם הרוח ".
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מרי פופינס. חלף עם הרוח
Et puis quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
תיכף הוא יגיד לך שהיית נהדרת ב " חלף עם הרוח ".
Tu vois pas que je travaille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 אירועים ייחודיים של 'חלף עם הרוח'
Connais passupport.google support.google
כל כך הרבה כושים ולבנים לא עבדו ביחד מאז " חלף עם הרוח ".
Nous venons juste de tuer leurs familles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חלף עם הרוח מאת מרגרט מיצ'ל.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesWikiMatrix WikiMatrix
זה כמו " חלף עם הרוח " על סמי-הזיה.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" חלף עם הרוח "
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה יותר עבה מהספר חלף עם הרוח.
Observateur.Préparez une vue du second cadranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" קראתי את ́חלף עם הרוח,'אז עכשיו אני יודע הכל על אמריקה. "
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersQED QED
האנשים האלה, יש להם בית עם שלוש קומות, פורשה מ " חלף עם הרוח " והכל.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את זוכרת מה קרה לילדה הקטנה ב " חלף עם הרוח "?
C' est annulé ici.- À l' hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.