חלקי הדיבר
catégorie grammaticale · classe lexicale · espèce · espèce grammaticale · nature · partie du discours
חלקי oor Frans
חלקי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
en partie
fr
à moité
נוצר באופן חלקי על ידי השבב, באופן חלקי על ידי גבריאל.
Créés en partie par la puce, et en partie par Gabriel.
partiellement
fr
à moité
אני מצטער. אני אחראי לכך באופן חלקי.
Je suis désolé. J'en suis partiellement responsable.
sur
למדא שווה לאחד חלקי שורש פאיי כפול אר.
Lambda égale un sur pi r au carré n.
ligne de code partiellement exécutée
à moité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה חייב להיות מישהו לפחות באופן חלקי טלפתי.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כולם יודעים מי מייצג את פילמור חלקי חילוף.
Vice-présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, אני נשאר, אני אמלא את חלקי
Comme la dernière foisopensubtitles2 opensubtitles2
אני תורם את חלקי במלחמה בשיבושים.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובזכות זאת, התחלנו לקבל שאלות כמו, "אם אתם יכולים לגדל חלקי אדם, האם אתם יכולים גם לגדל מוצרים מן החי, כמו בשר ועור?"
Je ne suis pas sûr d' aimer çated2019 ted2019
עם התקדמות המחלה השרירים נחלשים ומתנוונים בכל חלקי הגוף.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livrejw2019 jw2019
שמע, אני עשיתי את חלקי.
Et ta mère est noire comme ma semelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלוהים, " פילמור, חלקי חילוף "?
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה תוביל שני חלקי מטען מסווג ביותר דרך אי טיניאן במהירות מירבית. עוצרים רק בפרל הארבור על מנת לתדלק.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני שלהרכיב מחדש אנחנו חייבים למצוא חלקי הפצצה ראשונה, מה שאומר שאנחנו צריכים לבחור את כל רסיס מכל הפסולת שנאסף בזירה.
" Lacrosse frères pour toujours ", championOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכן אני חושב שהבכירים, מסרו מידע חלקי, שלפי דעתם היה המינימום ההכרחי.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם להציף אותו אפילו באופן חלקי, המים העולים לדחוס את האוויר מעליו.
Configurer l' interface utilisateur de KWordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באופן חלקי.
Je ne parlais pas juste de toijw2019 jw2019
השארנו אותה יציבה לאחד חלקי טריליון ננו-שנייה לפני שהיא איבדה יציבות.
Elle va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בענייני העסק החדש, היא תשגיח כאן על חלקי בו.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא חסרים איברים או חלקי גוף.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלוהים יודע שטעמתי את חלקי עם כמה פירות אסורים בתחנה.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני עושה את חלקי
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.opensubtitles2 opensubtitles2
אבל אנחנו יודעים שהוא בניו יורק בהתבסס על מספר טלפון חלקי.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בראשית המאה היתה ’העגלה ללא סוס’ צעצוע לעשירים במדינות מעטות, ואילו כיום היא כלי התחבורה הנפוץ ביותר של אדם מן השורה ברוב חלקי העולם.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icijw2019 jw2019
מלאתי את חלקי בעסקה.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(צחוק) אם אתם מתכננים עיר במחשבה על העיוורים, אתם מתכננים עיר עם מערכת תחבורה ציבורית חסינה, נגישה, ומקושרת היטב המחברת בין כל חלקי העיר וכל האזור שמסביבה.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et #avrilted2019 ted2019
מטריד אותי התיקון במשוואת ארליך, ה' שווה א' כפול ש' חלקי ט2.
Je reviens dans une heure ou deux!ted2019 ted2019
מישהו מכם רוצה לקנות את חלקי במכונת הזמן?
Ça aurait pu êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש עליו מספר זיהוי חלקי.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.