חֶלְקִיק oor Frans
חֶלְקִיק
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
particule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש לנו ג'ל חיטוי שפועל בחום.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשנרשמתם ל-AdMob, יצרנו עבורכם גם חשבון AdSense כדי להעביר לכם תשלומים.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementssupport.google support.google
את משווה את הקורבן הזה להתעללות בבע " ח ברודיאו.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasjw2019 jw2019
קצין המשטרה שהיה אחראי על היחידה הסכים ל"ממשל עצמאי של האסירים" כרשות העליונה במחנה, ומרטין גרקן, שהיה עד אז הקאפו בעל הדרגה הגבוהה ביותר במנהל של גוזן (בדרגת Lagerälteste, "זקן המחנה"), הפך למפקד החדש דה פקטו.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilWikiMatrix WikiMatrix
ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiquejw2019 jw2019
אני לוקח אותו ל " איביזה " הערב.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertjw2019 jw2019
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Non je ne sais pas comment on faitjw2019 jw2019
כמו כן, כל הנתונים המועברים באמצעות Google Ads API (AdWords API) חייבים להיות מאובטחים תוך שימוש בהצפנה של 128 Bit SSL לפחות, או, להעברות ישירות ל-Google, מאובטחים לפחות ברמה של הפרוטוקול שמקובל על שרתי Google Ads API (AdWords API).
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etsupport.google support.google
הוא החל את הקריירה שלו כמזכיר המושבות של תנועת ההתיישבות האמריקנית בין 1830 ל-1834.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasWikiMatrix WikiMatrix
מאוד חמוד, ג'ק.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמא, האם ידעת שלפרפקציוניסטיים יש הרבה יותר לחץ ועימותים בחייהם מאשר ל...
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תעיף מבט על עצמך, ג'ק!
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge dune neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'ק, זה ממצא נהדר.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 יהוה מזכיר כעת לבני עמו את חטאם, ומעודד אותם לנטוש את דרכי החטא: ”שובו, לאשר העמיקו סרה בני ישראל” (ישעיהו ל”א:6).
Si tu bois, je viendrai te chercherjw2019 jw2019
ובכן, השם שלי הוא ג'ק.
Affections gatro-intestinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
האם דו " ח זה חסוי?
Il faut garder le secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה שיוריד כמה ק " ג.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בעצם בית הגידול הטוב ביותר ל... תרבות אינטרנט, מבחינתי לפחות.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והוא רוחש אהבה וחיבה דומות כלפי כל מי ש’מקבל את מלכות אלוהים כילד’ (לוקס י”ח:17).
Statut juridiquejw2019 jw2019
היעד השתלט הכספומט באמצעות התקפת ציד לווייתנים על רנבי מנכ " ל בנק אשטון וגנר.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter labienvenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוחלט על מרחק של 2,000 אמה (בערך בין 890 ל־1,110 מטר).
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.jw2019 jw2019
הם מפטלרים ברדיוס של 8 ק " מ סביב המטרה. אני רוצה עדכון בזמן אמת, הודיעי לי על כל שינוי.
Des vêtements, idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.