טלמרקטינג oor Frans

טלמרקטינג

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Télémarketing

כן, טוב, אני מתחיל להרגיש כמו טלמרקטינג כאן.
J'ai l'impression de faire du télémarketing.

voorbeelde

טלמרקטינג ארור!
Maudit téléprospecteur!

למרות שמכירות רבות המתבצעות דרך הטלפון מקורן בעסקים חוקיים, רמאים המשתמשים בשיטת השיווק הטלפוני (טלמרקטינג) מצליחים לשים ידם על מיליארדי דולרים מדי שנה.
Bien qu’un grand nombre de ventes par téléphone soient tout à fait légales, chaque année la “ téléescroquerie ” déleste les particuliers de milliards d’euros.

מנהלת משמרת בחברת טלמרקטינג.
Cadre dans une boite de télémarketing.

( צלצול טלפון ) זה טלמרקטינג שוב.
Encore des télévendeurs.

המטריות האלו היו מתנת-עידוד... לחברת טלמרקטינג לויטמינים שהוא הפעיל לפני כמה שנים.
Ces parapluies étaient les cadeaux promotionnels de l'entreprise de télémarketing de vitamines qu'il tenait il y a quelques années.

( גניחות ) טלמרקטינג.
Télémarketing.

טלמרקטינג?
Télémarketing?

זה מנחם לדעת שאנשי טלמרקטינג הם מגעילים גם בחיים האמיתיים.
C'est bon de savoir que les téléprospecteurs sont horribles aussi dans la vraie vie.

ולא רק לעובדי המפעלים זה יקרה אלא גם לנהגים ולנהגי משאיות, ואפילו עובדי טלמרקטינג ושירות לקוחות, כמו גם המטולוגים ורדיולוגים יוחלפו תוך 15 שנה בהדרגה בבינה מלאכותית.
Et ce ne sont pas que les usines, mais aussi les routiers, les conducteurs et même des emplois comme la télévente, le service client et les hématologistes, aussi bien que les radiologues qui vont être progressivement remplacés sur les 15 prochaines années par l'intelligence artificielle.

היא אמרה שזה היה טלמרקטינג.
Elle parlait d'un démarcheur téléphonique.

אני יודע מה זה טלמרקטינג.
Je connais le télémarketing.

-הונאה בנקאית, הונאת טלמרקטינג זה הולך לקראת משהו?
Où vous voulez en venir?

טלמרקטינג השאיר הודעה?
Un télévendeur a laissé un message?

טלמרקטינג, בנאדם.
Télémarketing, mec.

כל בית שנשדד קיבל שיחת טלפון מאיש טלמרקטינג בשם טאם פונג.
Toutes les maisons cambriolées ont été appelées par un groom téléprospecteur du nom de Tam Fong.

אנשי טלמרקטינג.
Les téléprospecteurs.

טלמרקטינג.
Du démarchage téléphonique.

כן, טוב, אני מתחיל להרגיש כמו טלמרקטינג כאן.
J'ai l'impression de faire du télémarketing.

טלמרקטינג.
Un démarcheur.

טלמרקטינג?
Du télémarketing?

מר ג' והנסון רוצה לראות אותך- פ. וו. טלמרקטינג- פומונה, קליפורניה
Télémarketing E. W.Pomona, CA Va voir M