טלסקופ החלל ג׳יימס וב
James Webb Space Telescope
טלסקופ oor Frans
טלסקופ
he
טלסקופ (קבוצת כוכבים)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
télescope
fr
Instrument optique utilisé pour observer les objets à grande distance.
אני כל כך שמחה שאתה קנית לו טלסקופ.
Tu as bien fait de lui acheter un télescope.
longue-vue
אבל אולי הכי פחות ידוע והכי מפתיע זה העברה של טלסקופ.
La moins connue et la plus surprenante est la transmission d'une longue-vue.
Télescope
he
טלסקופ (קבוצת כוכבים)
fr
Télescope (constellation)
ואגב זה, האם סיימו כבר את הקמת טלסקופ החלל, האבל?
En parlant de ça, ils ont fini de réparer le Télescope Hubble?
lunette
fr
Instrument optique utilisé pour observer les objets à grande distance.
יש הסבורים כי אנשי קדם בימי המקרא השתמשו במין טלסקופ פרימיטיבי.
Certains ont émis l’idée qu’aux temps bibliques on devait déjà utiliser une forme rudimentaire de lunette astronomique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
télescope, lunette
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כל טלסקופ ברשת העולמית מסונכרן לאחרים.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsted2019 ted2019
אני כל כך מעבר לדאגה שגם אם אביט אחורה בעזרת טלסקופ, לא אראה אותה.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אטלנטיס נמשכת במהלך המזרחי בשל שלה להדביק את החלל האבל טלסקופ בפעם האחרונה.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נבנה כיפה מסביבך ונתקע לך טלסקופ במוח.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גלילאו היה בין הראשונים שלמדו את גרמי השמים בעזרת טלסקופ, ובאמצעותו נתן משנה תוקף לרעיון שהיה שנוי במחלוקת בימיו: כדור־ הארץ נע סביב השמש, ומכאן שכוכב הלכת שלנו אינו מרכז היקום.
Eléments du droit constitutionnel belgejw2019 jw2019
אתם מביטים במעוף הציפור של מצלמת השדה העמוק של טלסקופ החלל האבל, אחת התמונות הכי רחוקות של היקום הנצפה שלנו.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairested2019 ted2019
יורט שידורים במקביל עם מארי tasking רדיו טלסקופ אותה כדי להצביע על הלוויין שלנו, אשר היה מקום ליד המקום שבו היא היתה אמור לעשות את המחקר שלה.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הו, כמה הייתי רוצה לשתוק כמו טלסקופ!
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeQED QED
אז אנחנו רוצים לבנות טלסקופ בקוטר 30 מטרים.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erted2019 ted2019
לא מזמן הסתכלו בהן אסטרונומים בעזרת טלסקופ החלל האבּל, שתוקן זה לא כבר.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondejw2019 jw2019
רציתי לקנות לך טלסקופ כמתנה לחג.
Pour nous ramener chez nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה טלסקופ אינפרא אדום.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש הסבורים כי אנשי קדם בימי המקרא השתמשו במין טלסקופ פרימיטיבי.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en Azerbaïdjanjw2019 jw2019
נבנה מסך גדול, נטיס אותו לחלל, נציב אותו בחזית הכוכב, נחסום את מרבית האור, נטיס טלסקופ חלל אל תוך אותו צל שנוצר, והנה, נצליח לראות כוכבי-לכת.
La débâcle du # marsted2019 ted2019
ובכן, הבחורים שבנו טלסקופ התחילו לבנות אותו במוסך שלהם עם חלקים מהום דיפו.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סדרת תצלומים שבוצעה על־ידי טלסקופ החלל האבּל חושפת אולי, באופן מרהיב עין, היווצרות כוכבים בעיצומה.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.jw2019 jw2019
הוא המעבר של טלסקופ קטן
Je suis là, Melvinopensubtitles2 opensubtitles2
היה טלסקופ של המרקיז דה לאפלאס.
Il était derrière le litOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טלסקופ הרדיו כי במרכז המדע.
Fait à Bruxelles, le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בספרו Galaxies (גלקסיות), פריס מסביר שצילומי עצמים רחוקים בעלי אור חלוּש, כגון הגלקסיות ורוב הערפיליות, ”נעשים בחשיפה ממושכת בעזרת טלסקופ המכוּון לגלקסיה וחשיפת סרט צילום לאור הכוכבים, המחלחל לתחליב הצילום במשך שעות ארוכות.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (votejw2019 jw2019
טלסקופ.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כתבנו הצעה לבחון את הכוכב עם הרדיו טלסקופ הגדול בעולם במצפה גרין בנק.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeted2019 ted2019
משימה זו היא החמישית והאחרונה לתיחזוק טלסקופ החלל האבל.
On esten train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinceset on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsWikiMatrix WikiMatrix
בתמונת קו הרקיע הזו של טוקיו, יש לי מידע נסתר מהטלסקופ רודף-הכוכבים הכי חדיש בשכונה, טלסקופ החלל קפלר.
Secrétaire généralted2019 ted2019
בשנת 2005, בתצפיות באמצעות טלסקופ החלל האבל, התגלו 197 צבירים צעירים מסיביים בלב הגלקסיה.
Partie I Le courrouxWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.