טלפוניה oor Frans

טלפוניה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

téléphonie

naamwoord vroulike

système de transmission de sons à distance pour l’échange de messages

Soortgelyke frases

חברת טלפוניה
opérateur de télécommunications

מערכת טלפוניה ניידת עולמית
Universal Mobile Telecommunications System

voorbeelde

פעם זה היה, " אנו חייבים לספק להם שירותי טלפוניה. "
Avant, c'était, " Nous devons leur fournir le téléphone. "

טלפוניה, מחשבים, קלטות, תקליטורים וכדומה הם כולם מנגנוני ההתמקצעות שלנו שכעת בנינו בתוך החברה שלנו כדי לטפל במידע זה.
La téléphonie, les ordinateurs, les cassettes vidéo, les CD-ROM et ainsi de suite sont tous nos mécanismes spécialisés que nous avons maintenant construit au sein de notre société pour le traitement de ces informations.

ומדינות מעוטות-הכנסה, מקומות ללא רשת טלפוניה יבשתית -- דילגו אל הטכנולוגיה החדשה.
Les pays à faibles revenus et les endroits sans réseau fixe ont fait un grand bond vers la nouvelle technologie.

שירותי טלפוניה מרוחקים מכרו לפי מחיר, מחיר, מחיר; מסעדות מזון-מהיר ותימחור-הערך שלהן; ואפילו האינטרנט הופך לא רק מוצרים למצרכים, אלא גם שירותים.
Des services téléphoniques longue distance vendus sur le prix, le prix, le prix ; la restauration rapide et toutes leurs méthodes de fixation des prix bon marché ; et même Internet produit massifie non seulement des biens, mais aussi des services.

בחודש שעבר היו קיימות סוכנויות טלפוניה עצמאיות שסיפקו לסוכני הימורים מידע על תוצאות במרוצים.
Le mois dernier, des compagnies de téléphones privées pronostiquaient les chevaux gagnants.

אם אתה כולל אינטרנט טלפוניה, ייתכן שתוכל להעלות מספר זה עד שישה או שבעה אחוזים, אבל זה לא קרוב בכלל למה שאנשים נוטים להעריך.
Si l'on inclut le téléphone par Internet, on pourrait peut-être faire monter ce chiffre à six ou sept pour cent, mais c'est bien loin de ce que les gens ont tendance à estimer.

פעם זה היה, "אנו חייבים לספק להם שירותי טלפוניה."
Avant, c'était, "Nous devons leur fournir le téléphone."

בחודש שעבר היו קיימות סוכנויות טלפוניה עצמאיות שסיפקו לסוכני הימורים מידע על תוצאות במרוצים.
Le mois dernier, des compagnies de téléphones privées travaillaient pour les paris sur les courses de chevaux.

מהמצאת הטלפון על ידי אלכסנדר גרהם בל בשנת 1876, הותקנו רשתות טלפוניה בערים רבות בארצות הברית.
Avec l'invention du téléphone par Alexandre Graham Bell en 1876, le GPO a commencé à fournir des lignes téléphoniques depuis certains de ces centraux télégraphiques.

המספרים שאי אפשר להתקשר אליהם נקבעים לפי שיקול דעתה הבלעדי של Google, ועשויים להיות, בין השאר, במיקומים גיאוגרפיים מסוימים, מספרים של שירותים מיוחדים, שירותי טלפוניה בלוויין ושירותים אחרים של העברת שיחות.
Google peut, à sa seule discrétion, ne pas desservir certains numéros y compris, mais sans s'y limiter, des numéros situés dans des zones géographiques spécifiques, des numéros de services spéciaux, des services de téléphonie par satellite et d'autres services de transfert d'appel.

להודו הייתה מערכת טלפוניה עם רגולציה ..וגם לנו
L'Inde a toujours un système téléphonique régulé, comme nous.