יפו oor Frans
יפו
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Jaffa
כמו כן, הנני מברך מ קרב לב גם את משטרת יפו-תל-אביב
Je félicite aussi la police de Tel Aviv-Jaffa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא תמך בהעברת שגרירות ארצות הברית בישראל מתל אביב-יפו לירושלים.
J' ai un travailWikiMatrix WikiMatrix
למרות שהמטבח הוא מגוון, בדרך כלל הפלשתינאים אינם מוגבלים למזון של האזור הספציפי שלהם ויש דִּיפוּזְיָה קולינרית מתמדת ביניהם.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationWikiMatrix WikiMatrix
שם העצם היווני ”סבלנות” (הִיפוֹמוֹנֶה) מופיע למעלה מ־30 פעם.
• Conclusion généralejw2019 jw2019
בשנת 1963 החליט ראש העירייה, מרדכי איש שלום שמועצת העיר ומשרדי ראש העיר ישובו לבניין עיריית ירושלים ההיסטורי שברחוב יפו 22.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.WikiMatrix WikiMatrix
אתר קריית העירייה נבחר באמצע שנות ה-80 בשל מיקומו במרכז העיר, בין מזרחה ומערבה של העיר, בסמוך לעיר העתיקה של ירושלים ועל הרחוב הראשי ההיסטורי של העיר, רחוב יפו.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »WikiMatrix WikiMatrix
הרחוב היה בעבר דרך שהקיפה את חומות יפו העתיקה אשר לאחר הריסת החומה וצמיחת העיר, הפכה לרחוב מסחרי מרכזי.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsWikiMatrix WikiMatrix
ג'ימי זה יפו, בן זוג. אין מיץ באיילים.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ידוע מתי עם קדום זה מגויי הים עלה מכרתים אל כנען והתיישב בחבל ארץ, שלימים נקרא פְּלֶשֶת — רצועת החוף הדרום־מערבית בין יפו לעזה.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»jw2019 jw2019
אתם לא תיכנסו לג'יפו של קולונל רירדן.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למיקום 2 יש תווית "יפו" ושורת כתובת "שד' ירושלים 123".
Français Boys, les 3330516 Canadainc.support.google support.google
מה יפו דודיך אחותי כלה.
Va doucement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו כן, הנני מברך מ קרב לב גם את משטרת יפו-תל-אביב
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עירייה זו פעלה ממבנה ברחוב יפו מס' 68.
Peut- être n' avez- vous pas comprisWikiMatrix WikiMatrix
ט’:26–28; י’:22). במאה התשיעית לפה”ס עלה הנביא יונה על אונייה בנמל יפו שפניה לתרשיש* (יונה א’:3).
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesjw2019 jw2019
הוא ירד לחוף ימה של יפו, שם מצא אונייה שמגמת פניה תרשיש.
Pourquoi, Erica?jw2019 jw2019
, שלטונו, אבל רק שרי פני האדמה. הוא skulks על המזחים של יפו, ו מבקש ספינה זה מועדות תרשיש.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteQED QED
בנמל יפו, הוא קנה לו מקום באוניה שפניה היו מועדות לתרשיש. (הנחשבת על פי רוב לספרד, כ־3,500 קילומטר מערבית לנינווה.)
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesjw2019 jw2019
ארבעים שנות שירות ציבורי, תל אביב-יפו: , תשל"ז.
Me racheter?WikiMatrix WikiMatrix
אף־על־פי שלוויתנים נדירים בים־התיכון, בעבר עגנו ספינותיהם של ציידי לוויתנים בנמל יפו.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerjw2019 jw2019
אם מתבוננים במפת "פלסטין", זוהי למעשה מפת ישראל שבה מופיעה "אל-קודס" במקום "ירושלים" ו"יפו" במקום "תל אביב".
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
בין הנשים שהזכיר פאולוס בשמן היו ”טְרִיפֵינָה וטְרִיפוֹסָה העמלות באדון” ו”פֶּרְסִיס החביבה שעמלה רבות באדון” (רומים ט”ז:12).
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!jw2019 jw2019
ואז שוב פעם כאן בפינת הרחובות יפו ורש " י.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בערך באותו זמן, נשאה הבשורה פרי בלוֹד ובנמל יפו (מה”ש ט’:35, 42).
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agriculturejw2019 jw2019
חבר מועצת עיריית תל אביב-יפו מטעם מפלגת מרצ.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.