יצירתי oor Frans
יצירתי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
créatif
קרלוס הוא בחור יצירתי ונבון.
Carlos est intelligent et créatif.
créative
קרלוס הוא בחור יצירתי ונבון.
Carlos est intelligent et créatif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
וכמובן יצירתי.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היועצת של בי " ס אמרה שג'ו ילד יצירתי מאד, אך מופרע מאד.
Rien ne purifie mieux que le feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה יצירתי!
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יצירתי להפתיע.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מאוד יצירתי, אבל לא.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל ברגע שאני מגיע למקום של שקט אמיתי, אני מבין שרק על ידי הליכה לשם יהיה לי משהו טרי או יצירתי או שמח לחלוק עם אשתי או בוסים או חברים.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésted2019 ted2019
עכשיו שבארי מוותר ככה על ההון המשפחתי, הייתי צריך להיות יצירתי.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas comprisdans le calcul de la surface totale de l'ouvrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאוד יצירתי.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תחשבו יצירתי ותחזירו אותנו לשידור.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצטער, אבל אתה חייב להודות שהבחור יצירתי.
Allez, M. la Bête, un petit effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה פשע להיות יצירתי במשפחה הזאת.
considérant que la date ultime dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא ממש יצירתי.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוו, אתה בהחלט נהג יצירתי.
Dis quelque chose- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נולדתי וגדלתי בסיירה לאון, ארץ קטנה וממש יפה במערב אפריקה, ארץ עשירה גם במשאבים פיסיים ובכישרון יצירתי.
Du sable dans le ventted2019 ted2019
גאס, אתה כל-כך יצירתי!
Je te cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, יצירתי משהו.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא יצירתי?
Mais I' argent est déjá en pocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איזה יצירתי אתה.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יצירתי וחיובי.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חייב להיות יצירתי.
Paco, va surveiIIer Ies vachesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם ארצה להיות יצירתי אעשה ציור ע " י מספרים.
Je suis sur le pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא היה יצירתי מאוד.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, זאת הסיבה שטורס אמר שאתה צריך להיות יותר יצירתי.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז הייתי להתחיל להיות יצירתי.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מבין, אני לא אדם יצירתי כמוך.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.