כווייה oor Frans
כווייה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
brûlure
fr
type de blessure de la peau ou de la chair
יש לי כווייה רצינית בפנים, ואני צריכה מרשמים קבועים למשחות ותמיסות.
J'ai de graves brûlures au visage et j'ai besoin d'ordonnances pour des crèmes et des pommades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה כווייה.
° la huitième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חשבתי שאולי היית מעוות... קורבן כווייה.
À Amity, on prononce " coureuh "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי אומר שזו כווייה עמוקה. מדרגה שנייה
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleopensubtitles2 opensubtitles2
נראה כמו כווייה.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו כווייה גרעינית באוויר.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה וכמה סימני כווייה אחרים שהיית רוצים לראות אותי מת.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תתערב שאתה חושב שזה כווייה ענקית, הא?
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה רוצה לשמור על כווייה מהצלקות?
Tout va bien se passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה לא מקבל כווייה כמו זה על ידי נחבט תנור.
La voici qui se promène avec RaoulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אבל יש לי כווייה בעובי מלאה על היד וזרועו.
Qu' est- ce qui t' a pris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני קיבלתי כווייה הבוקר. ממגהץ
Je peux faire sansopensubtitles2 opensubtitles2
זה היה כווייה מגעיל.
OK, allons voir les radiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תלבש אותה מהר, שלא תחטוף כווייה.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא יכול לקבל את I.V. דרך רקמות כווייה זו.
Définir rural et ruralité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נקודת כווייה אחת, מטען צינור קטן ליד התנור.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרכס בשוליים מצביע על כווייה כימית.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כווייה היא הבלורית החדשה.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה באמת חושב שהיא עשתה לעצמה כווייה בכוונה?
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי כווייה רצינית בפנים, ואני צריכה מרשמים קבועים למשחות ותמיסות.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אני מבוקר באמצעות כל רשומות הטלפון האחרונות שלו מחפש מספרים חדשים, במיוחד דבר שנראה כמו טלפון כווייה.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השיחה שקבל קראוס היה מטלפון כווייה.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כווייה ברגל בווילון 2.
J' ai eu le passe par le gérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה כמו כווייה.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי אומר שזו כווייה עמוקה מדרגה שנייה.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני קיבלתי כווייה הבוקר ממגהץ.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.