כותונת oor Frans
כותונת
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
chemise
fr
Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras.|1
מוקדם מדי שהיא תהיה בחוץ רק עם כותונת הלילה שלה.
Fait frisquet pour se balader en chemise de nuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אצטרך להוריד ממנו, את כותונת הלילה הזולפני שיתעורר, או. שלעולם לא יסלח לי
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieopensubtitles2 opensubtitles2
אין לי כותונת
C' est secretopensubtitles2 opensubtitles2
התוכל להביא לה את כותונת הלילה שלה?
Obligations des oléiculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמישהו יביא לו כותונת משוגעים!
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécuritédans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, זאת כותונת הלילה שלי.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כותונת שיער ורוחניות
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosjw2019 jw2019
מוקדם מדי שהיא תהיה בחוץ רק עם כותונת הלילה שלה.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ביאנקה הייתה בפנים, לבשה כותונת לילה, מבינים?
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא הייתה, אני לא יודע בת כמהאבל היא לבשה כותונת לילה ורודה
Je ris: c' est un gagopensubtitles2 opensubtitles2
קנית כותונת?
Désolé, pour ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? טוב, יש לך פיז' מה או כותונת לילה
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.opensubtitles2 opensubtitles2
הבאתי לך כותונת נוספת, ליתר ביטחון.
Principales conclusions de l'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כותונת הפסים של פבלו משכה את עינה?
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו כותונת לילה נחמדה
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitopensubtitles2 opensubtitles2
אני שונאת את כותונת הלילה הזו
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כותונת שיער הייתה בגד מחוספס עשוי שיער עזים, שנלבש בצמוד לגוף כדי לגרות ולשפשף את העור וכך ליצור אי־ נוחות מרובה.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causejw2019 jw2019
לפי אחד המילונים, כותונת השיער וצורות סיגוף אחרות נועדו ”להכניע את הבשר הסורר כדי לעלות בסולם הרוחניות, הן בהלוך החשיבה והן באורח החיים”.
Bon, je vais y allerjw2019 jw2019
ואם מחפפים בטקס זה בכך שלא מבקשים מהמטופל להתפשט, בכך שמאזינים באמצעות הסטטוסקופ דרך כותונת הלילה, בכך שלא מבצעים בדיקה שלמה, אז פוסחים על ההזדמנות לחזק ולתת גושפנקא ליחסי רופא-מטופל.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéted2019 ted2019
כותונת לילה.
Un essai témoin en présence dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה שנקרא אז כותונת היה ככל הנראה טוניקה העשויה מפשתן או צמר שהגיעה לברכיים או לקרסוליים.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?jw2019 jw2019
אמא שלי לובשת כותונת לילה.
En qualité de membre effectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שם היא הייתה, כותונת הלילה הכי ישנה שלי.
Qu' est devenu Volker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אצטרך להוריד ממנו את כותונת הלילה הזו, לפני שיתעורר, או שלעולם לא יסלח לי.
célébrer la diversité dans le sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו צריכות לארגן לך כותונת לילה.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סגן חוקר מקרי המוות אמר שאין סימנים לתקיפה מינית, אבל כותונת הלילה שלה קרועה ומבולגנת.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.