כלה oor Frans
כלה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
bru
nostalgie
belle-fille
קבר ריק, כלה לשעבר, תפוח?
Une tombe vide, une ex belle fille une pomme?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אוי, אל תגיד לי כי אתה כבר הפך לפתע כלה אובססיה עם הדמות שלה.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לובש שמלת כלה זה.
Il n' en est pas questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? אני לא נראית ממש כמו כלה, נכון
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voiropensubtitles2 opensubtitles2
תאר לעצמך שאתה קצר רואי להחריד ועליך למצוא לעצמך כלה, אולם כל המועמדות המתאימות יוצאות החוצה רק עם רדת החשיכה.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitjw2019 jw2019
”אני מרגישה כאילו שאינני נשואה”, אומרת מינה, כלה צעירה מהודו.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gazajw2019 jw2019
הזמנת גופות כלה בדואר.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חייב לזוז ולעשות ואלס כלה.
On ne s' est pas séparés en bons termesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ראיתי שמלת כלה.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כבר ב־1918, החלה כיתת ה„כלה” להכריז בשורה שהתייחסה אל אלה שתוחלתם לחיות עלי־אדמות.
Préparatifs pour l'essaijw2019 jw2019
אמרתי לאלי שיום אחד היא תהיה כלה יפהפייה, ואז היא פשוט הסתלקה.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוריי נסעו לפקיסטן. וראו שם כלה בשבילי
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.opensubtitles2 opensubtitles2
רציתי שתהיה קבלת פנים בנוכחות כל חבריי, שתהיה עוגת חתונה ושאשתי תלבש שמלת כלה לבנה.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurjw2019 jw2019
לולא הייתי כלה. לא היה צריך להיפרד
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.opensubtitles2 opensubtitles2
כלה צעירה ושמה טינה סיפרה: ”התברר שכמה דברים שנראו בזמנו ’הכרחיים’ לא היו נחוצים בכלל”.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causejw2019 jw2019
כלה לא רוצה להיראות עייפה.
Pourquoi t' as fait ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את כלה יפהפיה.
Étonnamment, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תביא לי כלה.
Super, un rempart avec des chaiseset des bureaux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מושלמת עבור כלה טרייה.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין שמלת כלה מתחת לזה.
Kyle l' a pris la main dans le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קודם כל, אני רוצה לציין לשבח את המסיבה הכלולה עבור הבחירה לכל ללבוש שמלות כלה.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כלה, מתייפחת, במשרדי.
Ne prenez que le nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, למעשה, הוא ביקש. מהוריו שימצאו לו כלה
Tu n' as jamais vu ça?opensubtitles2 opensubtitles2
קיבלתי גם חשבון מופרז על שמלת כלה.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כלה מס'3 מהסרט הראשון.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תכשירי היופי צמחי מהנאז גורמים לך לזהור כמו כלה בחופתה.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.